Search translations

Ihre Zuweisung zur Seite $2 wurde von $1 {{GENDER:$1|entfernt}}.

Die Seite „$1“ wurde am $5 von $4 {{GENDER:$2|geändert}}.

Kommentar:
$3

Sie wurden von $1 der Seite $2 {{GENDER:$1|zugewiesen}}.

Die Seite „$1“ wurde von Ihrer Beobachtungsliste entfernt.

Der von {{GENDER:$1|Ihnen}} kürzlich bearbeitete Missbrauchsfilter $2 wurde gedrosselt.

Die Seite „$1“ wurde am $5 von $3 {{GENDER:$2|erstellt}}.

Kommentar:
$4
Sie können die Seite über den folgenden Link aufrufen.

Diese Seite wurde zuletzt am $1 um $2 Uhr bearbeitet.

Ein von {{GENDER:$1|Ihnen}} kürzlich bearbeiteter Missbrauchsfilter wurde auf {{SITENAME}} gedrosselt.

Die Seite <strong>$1</strong> wurde aus Ihrem Buch entfernt ($2).

Vielen Dank. Ihre Rückmeldung wurde auf der Seite „[$2 $1]“ gespeichert.

Eine neue Ausgabe von „$1“ wurde für {{PLURAL:$2|einen|$2}} Abonnent*innen veröffentlicht.

Die Seite „$1“ wurde am $6 von $4 nach „$3“ {{GENDER:$2|verschoben}}.

Der Grund war:
$5

Sie können die Seite über den folgenden Link aufrufen.

Diese Aufgabe wurde von Benutzer $1 an Sie weitergegeben, mit dem Kommentar: $2

$2 {{GENDER:$3|hat}} eine neue Ausgabe von $1 veröffentlicht.

$2 {{GENDER:$3|hat}} eine neue Ausgabe von $1 veröffentlicht.

$2 {{GENDER:$3|hat}} eine neue Ausgabe von $1 veröffentlicht.

Eine neue Ausgabe von $1 wurde veröffentlicht.

Diese E-Mail wurde von „$1“ an „{{GENDER:$2|$2}}“ durch die Funktion „E-Mail an {{GENDER:$2|diesen Benutzer|diese Benutzerin}}“ bei {{SITENAME}} {{GENDER:$1|gesendet}}. Falls {{GENDER:$2|Sie}} auf diese E-Mail antworten, wird sie direkt an {{GENDER:$1|den Originalabsender|die Originalabsenderin}} gesendet. Dabei erfährt {{GENDER:$1|er|sie}} {{GENDER:$2|Ihre}} E-Mail-Adresse.

BlueSpiceReaders – {{GENDER:$3|Sie}} haben die Seite $1 am $2 gelesen

Die Seite „$1“ wurde zu Ihrer Beobachtungsliste hinzugefügt.

{{GENDER:$2|Willkommen}} bei {{SITENAME}}, $1! Wir freuen uns, dass {{GENDER:$2|Sie}} da sind.

$1 hat die Aufgabe $3 auf Seite $2 an Sie {{GENDER:$1 | weitergegeben}}

Sie haben $1 von vielen Benutzern ($2).

Hallo $1!

Dies ist eine Benachrichtigung von {{SITENAME}}, um Ihnen mitzuteilen, dass die neue Seite „$2“ {{GENDER:$3|vom Benutzer|von der Benutzerin}} $3 erstellt wurde.

Sie können sie hier sehen:
$4

Der Text der Seite ist:
$5

Ihr freundliches {{SITENAME}}-Benachrichtigungssystem.

Um Ihre E-Mail-Benachrichtigungseinstellungen zu ändern, besuchen Sie bitte
{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}.

Hallo $1,

dies ist eine Benachrichtigung von {{SITENAME}}. Von Benutzer $8 wurde am $3 um $4 Uhr auf der Seite „$5“ das neue Thema „$2“ begonnen.

Sie können es unter diesem Link einsehen: <$6>

Die Nachricht lautet:
$7