Search translations

Use operators language: or group: to further qualify the search criteria
 
86 results found
Languages
Message groups
[[User:$3|$3]] {{GENDER:$4|hat}} eine [[$2|neue Ausgabe]] des Newsletters „$1“ angekündigt.
MediaWiki:Newsletter-notification-title/de-formal
{{PLURAL:$4|Sie haben}} $1 von {{PLURAL:$3|einem anderen Benutzer|$3 Benutzern}} ($2).
MediaWiki:Youhavenewmessagesfromusers/de-formal
Die nachfolgenden Wikigruppen sind bereits angelegt.
Sie können eine Gruppe anschauen, bearbeiten oder eine eine Gruppe erstellen.
MediaWiki:Centralauth-editset-intro-rw/de-formal
Um [[$1|'''$2''']] zu werden müssen Sie noch ''$3'' {{PLURAL:$3|weiteren Punkt|weitere Punkte}} verdienen!
MediaWiki:Mp-welcome-needed-points/de-formal
$1 erinnert Sie daran, $3 zu lesen
MediaWiki:Notification-bs-readconfirmation-remind-summary/de-formal
Schritt 3: Notieren Sie die geheimen Schlüssel
MediaWiki:Oathauth-step3/de-formal
Wollen Sie die {{PLURAL:$1|Gruppe|Gruppen}} wirklich löschen?
MediaWiki:Bs-groupmanager-removegroup/de-formal
Sie sind Mitglied der {{PLURAL:$1|Gruppe|Gruppen}}: $2
MediaWiki:Bs-pageassignments-notification-reason-group/de-formal
Sie sind nicht berechtigt, Benutzer zu der Gruppe $1 hinzuzufügen.
MediaWiki:Bs-usermanager-group-add-not-allowed/de-formal
{{GENDER:$6|Sie wurden}} zu {{PLURAL:$5|der Gruppe|den Gruppen}} {{PLURAL:$5|$4}} hinzugefügt, {{PLURAL:$5|der|denen}} Seiten zugewiesen sind. Bitte überprüfen Sie ihre Zuweisungen auf $3.
MediaWiki:Notification-bs-pageassignments-user-group-add-body/de-formal
{{GENDER:$6|Sie wurden}} aus {{PLURAL:$5|der Gruppe|den Gruppen}} {{PLURAL:$5|$4}} entfernt, {{PLURAL:$5|der|denen}} Seiten zugewiesen sind. Bitte überprüfen Sie ihre Zuweisungen auf $3.
MediaWiki:Notification-bs-pageassignments-user-group-remove-body/de-formal
$2 {{GENDER:$3|hat}} eine neue Ausgabe von $1 veröffentlicht.
MediaWiki:Newsletter-notification-flyout/de-formal
$2 {{GENDER:$3|hat}} eine neue Ausgabe von $1 veröffentlicht.
MediaWiki:Newsletter-email-batch-body/de-formal
$2 {{GENDER:$3|hat}} eine neue Ausgabe von $1 veröffentlicht.
MediaWiki:Notification-header-newsletter-announce/de-formal
$1 hat die Aufgabe $3 an Sie {{GENDER: $1| weitergegeben}}
MediaWiki:Workflows-notification-user-vote-delegate-web/de-formal
Sie können mit diesem Formular einer neuen Gruppe Rechte zuordnen. Beachten Sie, dass die Gruppe solange nicht vorhanden ist, bis ihr Rechte zugewiesen wurden.
MediaWiki:Centralauth-newgroup-intro/de-formal
Sie sind nicht berechtigt, Benutzer von der Gruppe $1 zu entfernen.
MediaWiki:Bs-usermanager-group-remove-not-allowed/de-formal
BlueSpiceReaders – {{GENDER:$3|Sie}} haben die Seite $1 am $2 gelesen
MediaWiki:Bs-readers-privacy-transparency-working-readers/de-formal
Ihre E-Mail-Adresse wurde am $2 um $3 Uhr bestätigt.
MediaWiki:Emailauthenticated/de-formal
Sie können den Ablauf der Mitgliedschaft in der Gruppe „$1“ nicht vorverlegen. Nur Benutzer mit der Berechtigung, diese Gruppe hinzuzufügen und zu entfernen, können Ablaufzeiten vorverlegen.
MediaWiki:Userrights-cannot-shorten-expiry/de-formal
Sie wurden als {{GENDER:$2|Herausgeber|Herausgeberin}} des Newsletters „$1“ {{GENDER:$3|hinzugefügt}}.
MediaWiki:Notification-header-newsletter-newpublisher/de-formal
Sie wurden als {{GENDER:$2|Herausgeber|Herausgeberin}} des Newsletters „$1“ {{GENDER:$3|entfernt}}.
MediaWiki:Notification-header-newsletter-delpublisher/de-formal
$1 {{GENDER:$2|entfernte}} $3 als {{GENDER:$6|Herausgeber|Herausgeberin}} des Newsletters $4
MediaWiki:Logentry-newsletter-publisher-removed/de-formal
$1 hat die Aufgabe $3 auf Seite $2 an Sie {{GENDER:$1 | weitergegeben}}
MediaWiki:Workflows-notification-user-vote-delegate-email-sub/de-formal
Sie können dieses Tutorial erneut in [$1 Ihren Benutzereinstellungen] unter „$2“ → „$3“ aktivieren.
MediaWiki:Mwe-upwiz-tooltip-skiptutorial/de-formal