Search translations

Use operators language: or group: to further qualify the search criteria
 
169 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Herausgeber oder Abonnent*innen von Newslettern hinzufügen oder entfernen
MediaWiki:Right-newsletter-manage/de-formal
Sie haben keine Freund- oder Feindschaftsanfragen.
MediaWiki:Ur-no-requests-message/de-formal
abhängig von der Benutzeroberfläche oder Browsereinstellung
MediaWiki:Underline-default/de-formal
Abonniert einen Newsletter oder bestellt ihn ab.
MediaWiki:Apihelp-newslettersubscribe-description/de-formal
Abonniert einen Newsletter oder beendet ein bestehendes Abonnement.
MediaWiki:Apihelp-newslettersubscribe-summary/de-formal
Oder geben Sie die geheimen Daten manuell ein:
MediaWiki:Oathauth-step2alt/de-formal
Sie haben einen ungültigen oder leeren Gruppennamen angegeben.
MediaWiki:Centralauth-editset-badname/de-formal
Wählen Sie ein Essen oder ein Getränk aus:
MediaWiki:Wikilove-food-select/de-formal
Ihre Unterschrift enthält ungültige oder veraltete HTML-Syntax:
MediaWiki:Badsightml/de-formal
Ungültiges temporäres oder aktuelles Passwort.
Möglicherweise haben Sie Ihr Passwort bereits erfolgreich geändert oder ein neues temporäres Passwort beantragt.
MediaWiki:Resetpass-wrong-oldpass/de-formal
Der ISO-639-Code der Sprache mit der Sie hier arbeiten
MediaWiki:Wminc-prefinfo-code/de-formal
Sie haben keine gültige Anzahl von Zeilen oder Spalten angegeben.
MediaWiki:Wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber/de-formal
Sie können sich nicht selbst als Freund oder Feind hinzufügen.
MediaWiki:Ur-add-error-message-yourself/de-formal
Bei Änderungen an beobachteten Seiten oder Dateien E-Mails senden
MediaWiki:Tog-enotifwatchlistpages/de-formal
Der Betreff, den Sie eingegeben haben, ist ungültig.
Es ist möglich, dass er
* zu lang ist oder
* im Konflikt mit Interwikipräfixen oder Namensraumbezeichnern steht.
MediaWiki:Lqt invalid subject/de-formal
Sie sind nicht berechtigt, globale Missbrauchsfilter zu erstellen oder zu verändern.
MediaWiki:Abusefilter-edit-notallowed-global/de-formal
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Missbrauchsfilter zu erstellen oder zu bearbeiten
MediaWiki:Abusefilter-edit-notallowed/de-formal
Sie können hier festlegen, ob der Titel angezeigt wird oder nicht.
MediaWiki:Bs-hidetitle-ve-dialog-meta-settings-hidetitle-help/de-formal
Sie sind momentan gesperrt und können keine Freunde oder Feinde hinzufügen.
MediaWiki:Ur-add-error-message-blocked/de-formal
Auszuführende Aktion. Sollte entweder <kbd>subscribe</kbd> oder <kbd>unsubscribe</kbd> sein.
MediaWiki:Apihelp-newslettersubscribe-param-do/de-formal
Auszuführende Aktion. Sollte entweder <kbd>addpublisher</kbd> oder <kbd>removepublisher</kbd> sein.
MediaWiki:Apihelp-newslettermanage-param-do/de-formal
Erlauben Sie mehrere (oder keine) Instanzen dieser Vorlage auf der erstellten Seite
MediaWiki:Pf createform allowmultiple/de-formal
Der Benutzername oder das Passwort ist falsch. Bitte versuchen Sie es erneut.
MediaWiki:Wrongpassword/de-formal
Es gibt mehrere Sperren gegen Ihr Benutzerkonto und/oder Ihre IP-Adresse
MediaWiki:Blockedtext-composite-reason/de-formal
Mit diesem Formular können Sie eine IP-Adresse oder einen Benutzer freigeben.
MediaWiki:Unblockiptext/de-formal