Search translations
441 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Um ein neues Element hinzuzufügen, tippen Sie im obigen Feld und drücken Sie danach auf <kbd>Enter</kbd>.
MediaWiki:Bs-checklist-dlg-items-hint/de-formal
Um Ihre Filtereinstellungen zu speichern und später erneut zu verwenden, klicken Sie unten auf das Lesezeichensymbol im Bereich der aktiven Filter.
MediaWiki:Rcfilters-quickfilters-placeholder-description/de-formal
Sie haben nicht die erforderliche Berechtigung, um Seiten im Namensraum '''$1''' bearbeiten zu können.
MediaWiki:Namespaceprotected/de-formal
Hier finden Sie auf die Seite bezogene Informationen. Sie können ihre Qualität und Aktualität überprüfen und sehen, wie sie anderen Seiten im Wiki ähnelt.
MediaWiki:Bs-articleinfo-flyout-intro/de-formal
Mit der Maus können Sie Wikiseiten und Kapitel verschieben, um deren Reihenfolge zu ändern.
MediaWiki:Coll-drag and drop/de-formal
Sie müssen ein registrierter Benutzer und [[Special:UserLogin|angemeldet]] sein, um eine Seite zu verschieben.
MediaWiki:Movenologintext/de-formal
Um eine Offline-Version Ihres Buches im Format $1 herunterzuladen, klicken Sie bitte auf die Schaltfläche.
MediaWiki:Coll-download as text/de-formal
Bitte geben Sie ein Identifizierungsmerkmal an und wählen Sie einen Dienstanbieter aus (erfordert eine aktive Internetverbindung), um abrufbare Metadaten im für die Parserfunktion <code>#scite</code> erforderlichen Format zuzuordnen.
MediaWiki:Sci-metadata-search-intro/de-formal
Um die folgenden Aktionen abzuschließen, geben Sie bitte einen Grund an und klicken Sie auf „Bestätigen“.
MediaWiki:Lqt-drag-confirm/de-formal
Dieses Auswahlfeld anklicken, um den Ihrer Auswahl zugehörigen Diskussionsnamensraum, oder im umgekehrten Fall, den zugehörigen Namensraum, mit einzubeziehen
MediaWiki:Tooltip-namespace association/de-formal
Klicken Sie auf „{{int:bs-extjs-ok}}“, um die Warnungen zu ignorieren und die Datei hochzuladen oder auf „{{int:bs-extjs-cancel}}“, um zum Hochladeformular zurückzukehren.
MediaWiki:Bs-upload-uploadwarningdialog-outro/de-formal
Cookies sind erforderlich, um zwischen Ansichtsmodi zu wechseln. Bitte aktivieren Sie sie und versuchen Sie es erneut.
MediaWiki:Mobile-frontend-cookies-required/de-formal
Änderungen am Skin werden sofort übernommen und wirken sich auf alle Benutzer im Wiki aus. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?
MediaWiki:Flexiskin-configurator-prompt-on-save/de-formal
Tipp: Sie können die linke und rechte Pfeiltasten benutzen, um zwischen den Registerkarten in der Reiterliste zu navigieren.
MediaWiki:Prefs-tabs-navigation-hint/de-formal
Ihre Benutzereinstellungen und JSON-Konfiguration bearbeiten
MediaWiki:Grant-editmyoptions/de-formal
[[Special:UserLogin|Melden Sie sich an]], um einen Newsletter zu abonnieren und Benachrichtigungen zu erhalten, wenn neue Ausgaben angekündigt werden.
MediaWiki:Newsletter-list-intro-not-logged-in/de-formal
Ziehen Sie die Datei hierher und legen Sie sie ab oder klicken Sie, um die Datei zum Hochladen auszuwählen.
MediaWiki:Bs-uploader-drop-or-click/de-formal
Dies sind die Einträge Ihrer Beobachtungsliste. Um Einträge zu entfernen, markieren Sie die Kästchen neben den Einträgen und klicken Sie am Ende der Seite auf „{{int:Watchlistedit-normal-submit}}“. Sie können Ihre Beobachtungsliste auch im [[Special:EditWatchlist/raw|Listenformat bearbeiten]].
MediaWiki:Watchlistedit-normal-explain/de-formal
Diese Seite benutzt eine Präfix-Suche.
Geben Sie die ersten Zeichen ein und drücken Sie die {{int:index-submit}}-Schaltfläche, um nach Seitentiteln und Indexeinträgen zu suchen, die mit dem Suchstring beginnen
Geben Sie die ersten Zeichen ein und drücken Sie die {{int:index-submit}}-Schaltfläche, um nach Seitentiteln und Indexeinträgen zu suchen, die mit dem Suchstring beginnen
MediaWiki:Index-search-explain/de-formal
'''Ändern Sie die folgenden Einstellungen, um festzulegen, wie die zu veröffentlichende Version von „[[:$1|$1]]“ ausgewählt und angezeigt werden soll.'''
MediaWiki:Stabilization-text/de-formal
Nutzen Sie diese Seite, um anzugeben, in welche Sprachen Sie übersetzen können und wie Sie bei Übersetzungsanfragen benachrichtigt werden möchten.
MediaWiki:Translatorsignup-summary/de-formal
Bearbeiten Sie Ihre Lieblings-Sportarten und -Teams
MediaWiki:User-profile-sports-title/de-formal
Anzeigen und Ändern der Einstellungen Ihrer Datenschutzerklärung
MediaWiki:Bs-privacy-consent-layout-help/de-formal
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"