Search translations

Wenn Sie erwähnt werden, verwendet die Software nach Möglichkeit geschlechtsneutrale Wörter

Dies ist eine freiwillige Angabe.
Die Software nutzt sie, um Sie anzureden sowie als Hinweis für andere durch Verwendung des zutreffenden grammatikalischen Geschlechts.
Diese Information ist öffentlich.

{{GENDER:$1|Willkommen}}, $1!

Noch {{PLURAL:$1|$1 Tag|$1 Tage}} auf Ihrer Beobachtungsliste

Zeile $1:

Eine oder mehrere der angegebenen Markierungen sind nicht gültig.
Markierungen sollten kurz sein, sie dürfen keine Sonderzeichen enthalten und nicht durch eine andere Software reserviert sein. Versuchen Sie, einen neuen Markierungsnamen auszuwählen.

[[User:$1|$1]] möchte Ihr Feind sein.

[[User:$1|$1]] möchte Ihr Freund sein.

$1 hat Sie $2 {{GENDER:$1|zugewiesen}}

Ihre Biographie muss mindestens {{PLURAL:$1|1 Wort|$1 Wörter}} lang sein.

Der Text von „$1“ $2 wurde nicht in der Datenbank gefunden.

Die Seite ist möglicherweise gelöscht oder verschoben worden.

Falls dies nicht der Fall ist, haben Sie eventuell einen Fehler in der Software gefunden. Bitte melden Sie dies einem [[Special:ListUsers/sysop|Administrator]] unter Nennung der URL.

Der neue Newsletter „[[Newsletter:$1|$1]]“ wurde registriert.

$1 {{PLURAL:$1|Byte|Bytes}} nach der Änderung

Ihr Spitzname ($1)

Ihre Bewertung: $1

{{PLURAL:$1|Herausgeber:}}

Newsletter „$1“ verwalten

Abschnitt bearbeiten: $1

Meinten Sie „$1“?

Erstellen Sie: $1

Auf $1 ansehen

Abgerufen von „$1“

Möchen Sie $1 ein [[Special:GiveGift/$1|anderes Geschenk geben]]?

$1 hat Ihre Zuweisung zu $2 {{GENDER:$1|entfernt}}

Diese Seite enthält Text für die Benutzeroberfläche der Software auf diesem Wiki und ist geschützt, um Missbrauch vorzubeugen.
Nutzen Sie bitte [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], das Lokalisierungsprojekt von MediaWiki, um Übersetzungen für alle Wikis hinzuzufügen oder zu ändern.