Search translations
1,441 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Diese Seite ist seit $1 nicht mehr aktuell. Bitte prüfen Sie den Inhalt.
MediaWiki:Bs-expiry-alert-body-expired/de-formal
Hier können Sie eine Seite als veraltet oder aktuell markieren und bei veralteten Seite sehen, welche Änderungen stattgefunden haben, seit die Seite nicht mehr aktuell ist.
MediaWiki:Bs-expiry-flyout-intro/de-formal
{{GENDER:|Sie}} sind nicht berechtigt, diese Seite zu erstellen
MediaWiki:Bs-action-new-disabled-title/de-formal
{{GENDER:|Sie}} sind nicht berechtigt, diese Seite zu bearbeiten
MediaWiki:Bs-action-edit-disabled-title/de-formal
Sie sind nicht berechtigt, die Seite „$1“ zu bearbeiten.
MediaWiki:Bs-wikipage-tasks-error-page-edit-not-allowed/de-formal
Sie sind nicht berechtigt, die Seite „$1“ zu lesen.
MediaWiki:Bs-wikipage-tasks-error-page-read-not-allowed/de-formal
Sie sind nicht berechtigt, $2.
{{PLURAL:$1|Grund|Gründe}}:
{{PLURAL:$1|Grund|Gründe}}:
MediaWiki:Permissionserrorstext-withaction/de-formal
Sie haben nicht die Berechtigung diese JSON Seite zu bearbeiten.
MediaWiki:Mycustomjsonprotected/de-formal
Ihre Signatur ist zu kurz.
Verlängern Sie sie auf mehr als $1 {{PLURAL:$1|Zeichen|Zeichen}}.
Verlängern Sie sie auf mehr als $1 {{PLURAL:$1|Zeichen|Zeichen}}.
MediaWiki:Mwe-upwiz-error-signature-too-short/de-formal
Sie haben nicht die erfoderlichen Rechte um diese Seite zu exportieren.
MediaWiki:Bs-universalexport-error-permission/de-formal
BlueSpiceExtendedSearch – {{GENDER:$2|Sie}} haben {{PLURAL:$1|eine Seite|$1 Seiten}} als {{PLURAL:$1|relevantes Suchergebnis|relevante Suchergebnisse}} markiert
MediaWiki:Bs-extendedsearch-privacy-transparency-relevance/de-formal
{{PLURAL:$2|Das Feld $1 ist ein Pfichtfeld|Die Felder $1 sind Pfichtfelder}}.
Bitte füllen Sie {{PLURAL:$2|es|sie}} aus.
Bitte füllen Sie {{PLURAL:$2|es|sie}} aus.
MediaWiki:Form-required-field-error/de-formal
Sie haben zu viele Anmeldeversuche unternommen.
Bitte warten Sie $1, bevor Sie es erneut versuchen.
Bitte warten Sie $1, bevor Sie es erneut versuchen.
MediaWiki:Changeemail-throttled/de-formal
Sie haben zu viele Anmeldeversuche unternommen.
Bitte warten Sie $1, bevor Sie es erneut versuchen.
Bitte warten Sie $1, bevor Sie es erneut versuchen.
MediaWiki:Changepassword-throttled/de-formal
Sie haben nicht die erforderliche Berechtigung, um diese Seite bearbeiten zu können.
MediaWiki:Wikilove-err-cannot-edit/de-formal
Sie haben nicht die erforderliche Berechtigung, um diese Seite aufrufen zu können.
MediaWiki:Centralauth-merge-denied/de-formal
Sie haben keine Berechtigung, diese CSS-Seite zu bearbeiten.
MediaWiki:Mycustomcssprotected/de-formal
Sie haben keine Berechtigung, diese JavaScript-Seite zu bearbeiten.
MediaWiki:Mycustomjsprotected/de-formal
Sind Sie sicher, dass Sie {{PLURAL:$1|diese Veraltung|diese $1 Veraltungen}} löschen wollen?
MediaWiki:Bs-expiry-text-delete/de-formal
Sind Sie sicher, dass Sie {{PLURAL:$1|diese Erinnerung|diese $1 Erinnerungen}} löschen wollen?
MediaWiki:Bs-reminder-text-delete/de-formal
BlueSpiceReadConfirmation: Sie haben bestätigt, die Seite $1 (Version $2) am $3 gelesen zu haben
MediaWiki:Bs-readconfirmation-privacy-transparency-working-rc/de-formal
Diese Wahl ist beendet, Sie können nicht mehr abstimmen.
MediaWiki:Securepoll-finished/de-formal
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"