Search translations

Bitte geben Sie eine Seite an, die als Vorlage verwendet werden soll.

Die ZFunktion-ID, nach der gesucht werden soll

Bitte geben Sie einen Grund ein, warum die Datenbank gesperrt werden soll und eine Abschätzung über die Dauer der Sperrung

Das APNS-Thema ''(app bundle ID)'', an das die Benachrichtigung gesendet werden soll.

Bitte geben Sie eine Phrase für die Sperrung an.

Bitte geben Sie einen gültigen Titel für die Ausgabenseite an.

Die {{SITENAME}}-Datenbank wurde gesperrt.<br />Bitte geben Sie die Datenbank [[Special:UnlockDB|wieder frei]], sobald die Wartung abgeschlossen ist.

Sie haben nicht angegeben, auf welche Seite diese Funktion angewendet werden soll.

Kennung des Newsletters, für den das Abonnement geändert werden soll.

Sie müssen eine Zeichenkette angeben, die ersetzt werden soll.

Bitte geben Sie einen Benutzernamen oder eine IP-Adresse für die Sperrung an.

Sie müssen mindestens eine Seite angeben, die geändert werden soll.

Die Datenbank ist vorübergehend für Neueinträge und Änderungen gesperrt. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.

Grund der Sperrung: $1

Wenn Sie erwähnt werden, verwendet die Software nach Möglichkeit geschlechtsneutrale Wörter

Sie werden abgemeldet, bitte warten.

<strong>Achtung: Die Datenbank wurde für Wartungsarbeiten gesperrt, so dass Ihre Änderungen derzeit nicht veröffentlicht werden können.
Sichern Sie den Text bitte lokal auf Ihrem Computer und versuchen Sie zu einem späteren Zeitpunkt, die Änderungen zu übertragen.</strong>

Grund für die Sperre: $1

Bitte übersetzen Sie die Seite $1.

Mit dieser Spezialseite können die auf Seiten oder mit Subobjekten gespeicherten Daten und Informationen eingesehen werden. Bitte geben Sie den Namen einer Seite ein, die eingesehen werden soll.

Es konnten leider keine Dateien für das Lernprogramm gefunden werden, die eigentlich hier vorhanden sein sollten. Bitte wenden Sie sich an den Systemadministrator.

Sie suchten nach „$1“. Bitte legen Sie die [[Special:Preferences|Einstellungen für Ihr Testwiki]] fest, damit wir Ihnen mitteilen können, welche Seite Sie erstellen können.

Die URL des Webservices für die PDF-Erzeugung ist nicht korrekt. Bitte überprüfen Sie die Wiki-Einstellungen.

Die URL des Webservices für die PDF-Erzeugung ist nicht gesetzt. Bitte überprüfen Sie die Wiki-Einstellungen.

'''Ändern Sie die folgenden Einstellungen, um festzulegen, wie die zu veröffentlichende Version von „[[:$1|$1]]“ ausgewählt und angezeigt werden soll.'''

Bitte melden Sie sich an, um die Seite zu bearbeiten

Die neue Ausgabe konnte nicht veröffentlicht werden. Bitte versuchen Sie es erneut.