Search translations

[{{SITENAME}}] $1 hat Ihnen das $2-Geschenk gesendet!

Der Benutzer $1 hat Ihre Anfrage zur Anonymisierung Ihres Benutzerkontos auf den Benutzernamen „$2“ abgelehnt. Kommentar: $3

Kennung des Newsletters, für den das Abonnement geändert werden soll.

Der eingegebene Name für den Newsletter ist ungültig. Bitte erneut versuchen.

$2 {{GENDER:$3|hat}} eine neue Ausgabe von $1 veröffentlicht.

$2 {{GENDER:$3|hat}} eine neue Ausgabe von $1 veröffentlicht.

$2 {{GENDER:$3|hat}} eine neue Ausgabe von $1 veröffentlicht.

Sie legen die Bezeichnung für [[:$1]] in der Sprache $2 fest.

Sie können Herausgeber für „$1“ durch das Verändern der unten stehenden Liste hinzufügen oder entfernen.

$3 erfordert die Eingabe Ihres Passworts für Ihr Benutzerkonto $2 auf der Seite $1 (OpenID-URL)

$1 hat Sie $2 {{GENDER:$1|zugewiesen}}

Bestellt den Newsletter mit der Kennung 2 ab.

Der Benutzer $1 hat Ihre Anfrage zur Löschung Ihres Benutzerkontos abgelehnt. Kommentar: $2

Abonniert den Newsletter mit der Kennung 1.

$1 hat {{PLURAL:$2|einen Feind|$2 Feinde}}.

$1 hat {{PLURAL:$2|einen Freund|$2 Freunde}}.

[[User:$3|$3]] {{GENDER:$4|hat}} eine [[$2|neue Ausgabe]] des Newsletters „$1“ angekündigt.

$1 hat die Aufgabe $3 auf Seite $2 an Sie {{GENDER:$1 | weitergegeben}}

Einige Parameter fehlen. Bitte versuchen Sie es erneut.

Jemand mit der IP-Adresse $1, wahrscheinlich Sie selbst, hat auf {{SITENAME}} die E-Mail-Adresse für das Benutzerkonto „$2“ auf „$3“ geändert.

Falls Sie dies nicht waren, kontaktieren Sie bitte umgehend einen Administrator des Wikis.

Achtung:
„$1” ist ein Indextitel für die {{PLURAL:$3|folgende Seite|folgenden Seiten}}:
$2
Bitte entfernen Sie „$1” von <nowiki>{{#index:}}</nowiki> auf {{PLURAL:$3|der obiger Seite|den obigen Seiten}}.

Token für den Webfeed (Atom/RSS) der [[Special:Watchlist|Änderungen an Seiten auf ihrer Beobachtungsliste]]

$1 hat die Aufgabe $3 an Sie {{GENDER: $1| weitergegeben}}

Bearbeiten Sie den Einführungsabschnitt für diese Seite