Search translations

Zeile $1:

'''Fehler:''' Diese Seite hat [[{{MediaWiki:Wminc-error-help}}|kein Präfix]]. Sie können unter [[:$1]] eine Seite anlegen.

Fehler beim Abonnieren des Newsletters.

Fehler beim Abbestellen des Newsletters.

Ihre Unterschrift muss aus einer einzigen Zeile Wikitext bestehen.

Fehler: Die Seite, die Sie verschieben wollen, hat entweder [[{{MediaWiki:Wminc-error-help}}|kein oder ein falsches Präfix]].

<strong>Es ist ein Fehler aufgetreten:</strong> Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten. Vielleicht haben Sie vergessen, in der URL eine Gruppe anzugeben?

Beim Speichern Ihrer Änderungen an der Datei ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Vielleicht möchten Sie diesen Fehler auf $1 berichten.

Fehler beim Abruf Ihrer Benutzerkonteninformationen vom Server.

Dieses Bild als PNG in anderen Sprachen: $1; oder übersetzen Sie es in $2

Mit dieser Spezialseite können Sie den Text inklusive der Versionsgeschichte einzelner Seiten in eine XML-Datei exportieren.
Die Datei kann in ein anderes MediaWiki-Wiki über die [[Special:Import|Importfunktion]] eingespielt werden.

Tragen Sie den oder die entsprechenden Seitentitel in das folgende Textfeld ein (pro Zeile jeweils nur eine Seite).

Alternativ ist der Export auch mit der Syntax [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] möglich, beispielsweise für die [[{{MediaWiki:Mainpage}}]].

Fehler beim Anzeigen des Eintrags vom $1, $2 Uhr: Dieser Eintrag wurde als „eingeschränkt“ markiert.
Sie haben darauf keinen Zugriff.

Fehler beim Bearbeiten des Eintrags vom $1, $2 Uhr: Dieser Eintrag wurde als „eingeschränkt“ markiert.
Sie haben darauf keinen Zugriff.

Sie legen die Bezeichnung für [[:$1]] in der Sprache $2 fest.

Beim Versuch, Ihre Datenschutzrichtlinienoptionen abzurufen, ist ein Fehler aufgetreten.

Während des Ladens der Bilder ist ein Fehler aufgetreten.

Beim Verschlüsseln Ihrer Stimme ist ein Fehler aufgetreten.
Ihre Stimme wurde nicht gespeichert!

$1

Ein sehr seltener Fehler ist aufgetreten. Bitte wiederholen Sie Ihre Änderung. Wenn dieser Fehler erneut auftritt, ist vermutlich die Datenbank fehlerhaft.

Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten, bitte versuchen Sie es erneut.

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut.

Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator.

Beim Versuch, Ihr Konto zu löschen, ist ein Fehler aufgetreten.

Beim Versuch, Ihre Datenschutzrichtlinienoptionen zu speichern, ist ein Fehler aufgetreten.

Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.