Search translations

Entweder liegt ein Fehler bei der externen Authentifizierung vor oder Sie dürfen Ihr externes Benutzerkonto nicht aktualisieren.

Sie dürfen leider nicht abstimmen, da Ihr Benutzerkonto derzeit gesperrt bist.

Sie können nicht Ihr Benutzerkonto löschen.

Sie dürfen keine Seiten bearbeiten, da Ihr Benutzerkonto gesperrt ist.

Sie dürfen leider nicht abstimmen. Ihr Benutzerkonto hätte vor dem $1 auf $3 registriert werden müssen, um bei dieser Wahl abstimmen zu dürfen. Sie haben sich hingegen am $2 auf $4 registriert.

Sie haben bei dieser Wahl bereits abgestimmt.
Sie dürfen nicht erneut abstimmen.

Bei der Freigabe ist ein Fehler aufgetreten. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator.

Tragen Sie Ihr Feedback ein...

Geben Sie Ihr Passwort ein

Geben Sie Ihr Passwort ein

Sie befinden sich leider nicht auf der Liste der Benutzer, die bei dieser Wahl abstimmen dürfen.

Gruppenzugehörigkeit, die Sie nicht ändern dürfen

Sie dürfen leider nicht abstimmen, da Ihr Benutzerkonto derzeit auf mindestens $1 {{PLURAL:$1|Wiki|Wikis}} gesperrt ist.

Ihr Profil aktualisieren

Warum erstellen Sie ein anderes Benutzerkonto?

Fehler: Die Seite, die Sie verschieben wollen, hat entweder [[{{MediaWiki:Wminc-error-help}}|kein oder ein falsches Präfix]].

Ihr Benutzerkonto löschen

Ihr Benutzerkonto löschen

Beim Entfernen der OpenID von Ihrem Benutzerkonto ist ein Fehler aufgetreten.

Ihr Benutzerkonto wurde erstellt.
Vergessen Sie nicht, Ihre [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-Einstellungen]] zu ändern.

Sie können sich nicht mit einem Botpasswort anmelden, da Ihr Benutzerkonto gesperrt ist.

Wählen Sie ein Essen oder ein Getränk aus:

Seit Ihrer letzten Anmeldung gab es {{PLURAL:$1|'''einen fehlgeschlagenen Anmeldeversuch'''|'''$1 fehlgeschlagene Anmeldeversuche'''}} bei Ihrem Benutzerkonto. Falls nicht Sie dies waren, stellen Sie bitte sicher, dass Ihr Benutzerkonto ein sicheres Passwort besitzt.

Ihr Benutzerkonto ist gesperrt.

Ihr Benutzerkonto wurde anonymisiert!