Search translations

Sofern Sie detailliert ein technisches Problem beschreiben möchten, melden Sie bitte [$1 einen Fehler].
Anderenfalls können Sie auch das untenstehende einfache Formular nutzen. Ihr Kommentar wird, zusammen mit Ihrem Benutzernamen und der Version des von Ihnen verwendeten Webbrowsers sowie Betriebssystems, auf der Seite „[$3 $2]“ hinzugefügt.

Geben Sie in dieses Textfeld den Namen der Seite ein und wählen Sie das Formular aus, mit dem sie bearbeitet werden soll.
Sofern bereits eine Seite dieses Namens vorhanden ist, wird das Formular aufgerufen, mit dem Sie sie bearbeiten können.
Andernfalls wird das Formular zum Erstellen der Seite aufgerufen.

Bitte benutzen Sie das Formular auf der [[Special:ChangeAuthor|Spezialseite]].

Geben Sie in dieses Textfeld den Namen der Seite ein, die mit dem Formular „$1“ bearbeitet werden soll.
Sofern bereits eine Seite dieses Namens vorhanden ist, wird das Formular aufgerufen, mit dem Sie sie bearbeiten können.
Andernfalls wird das Formular zum Erstellen der Seite aufgerufen.

Mit diesem Formular können Sie die Autoren der Versionen ändern. Ändern Sie einfach einen oder mehrere Autorennamen in der Liste, ergänzen Sie einen Kommentar (optional) und klicken Sie auf die „Autor ändern“-Schaltfläche.

Tragen Sie Ihr Feedback ein...

Melden Sie sich erneut mit Ihrem neuen Benutzernamen an.

Mit diesem Formular können Sie den Autoren einer Version ändern. Ändern Sie einfach den Autorennamen in der Liste, ergänzen Sie einen Kommentar (optional) und klicken Sie auf die „Autor ändern“-Schaltfläche.

Bitte geben Sie einen Benutzernamen an.

Sie können auch [[$1|einen neuen erstellen]].

Sofern Sie bereits über ein Benutzerkonto auf {{SITENAME}} verfügen, können Sie sich hier wie gewöhnlich mit Ihrem Benutzernamen und Passwort [[Special:UserLogin|anmelden]].
Um OpenID auf diesem Wiki zukünftig zu nutzen, können Sie Ihr Benutzerkonto für die Verwendung mit OpenID [[Special:OpenIDConvert|umwandeln]], nachdem Sie sich regulär angemeldet haben.

Falls Sie irgendwelche technischen Fehler entdecken, melden Sie diese bitte.

Sie können auch [$1 ein Datenobjekt erstellen].

Nutzen Sie diese Seite, um anzugeben, in welche Sprachen Sie übersetzen können und wie Sie bei Übersetzungsanfragen benachrichtigt werden möchten.

Bitte installieren Sie $1, um diese Seite nutzen zu können.

Bitte geben Sie einen Präfix ein.

Bitte geben Sie einen Titel ein.

Sie suchten nach „$1“. Bitte legen Sie die [[Special:Preferences|Einstellungen für Ihr Testwiki]] fest, damit wir Ihnen mitteilen können, welche Seite Sie erstellen können.

Der eingegebene Benutzername ist ungültig. Bitte wählen Sie einen anderen Benutzernamen.

Bestätigen Sie, dass Sie diese Einträge der Spam-Negativliste hinzufügen möchten (<a href='$1' target='new'>ein Problem melden</a>).

Beachten Sie bitte, dass Sie gerade die neueste Version dieser Seite bearbeiten. Sie entspricht nicht der bestätigten Version, die standardmäßig angezeigt wird.

Alle Benutzer benötigen einen Benutzernamen;
Sie können einen aus der untenstehenden Liste auswählen.

Falls Sie einen Benutzernamen wissen, tragen Sie ihn hier unten ein

Wiki-Seite existiert bereits. Möchten Sie sie überschreiben?

Hallo $1,

$2 hat Ihnen eben das $3-Geschenk auf {{SITENAME}} gesendet!

Möchten Sie die Notiz von $2 lesen und Ihr Geschenk sehen? Klicken Sie den folgenden Link:

$4

Wir hoffen, es gefällt Ihnen!

Danke,

Das {{SITENAME}}-Team

---

Sie möchten keine E-Mails von uns erhalten?

Klicken Sie $5
und änderen Sie Ihre Einstellungen auf deaktivierte E-Mail-Benachrichtigung.