Search translations
397 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Während des Ladens der Bilder ist ein Fehler aufgetreten.
MediaWiki:Wikilove-err-gallery/de-formal
Beim Entfernen der OpenID von Ihrem Benutzerkonto ist ein Fehler aufgetreten.
MediaWiki:Openiddelete-error/de-formal
Beim Laden der Benutzeroberfläche über die API-Schnittstelle ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie die Seite erneut zu laden.
MediaWiki:Pagetriage-api-error/de-formal
Während der Vorschau ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
MediaWiki:Wikilove-err-preview-api/de-formal
Bei der Freigabe ist ein Fehler aufgetreten. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator.
MediaWiki:Bs-flaggedrevsconnector-response-failure/de-formal
Beim Speichern Ihrer Änderungen an der Datei ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Vielleicht möchten Sie diesen Fehler auf $1 berichten.
MediaWiki:Translate-svg-export-error/de-formal
Bitten Sie einen Benutzer um Feedback zu dieser Seite. Das Ergebnis wird per Mail an einen anzugebenden Empfänger geschickt.
MediaWiki:Workflows-workflow-file-definition-user-feedback-desc/de-formal
Während des Sendens der Wertschätzung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
MediaWiki:Wikilove-err-send-api/de-formal
<strong>Es ist ein Fehler aufgetreten:</strong> Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten. Vielleicht haben Sie vergessen, in der URL eine Gruppe anzugeben?
MediaWiki:Translate-svg-new-error-group/de-formal
Bitten Sie eine Gruppe von Benutzern um Feedback zu dieser Seite. Das Ergebnis wird per Mail an einen anzugebenden Empfänger geschickt.
MediaWiki:Workflows-workflow-file-definition-group-feedback-desc/de-formal
Fehler beim Abonnieren des Newsletters.
MediaWiki:Newsletter-subscribe-error/de-formal
Fehler beim Abbestellen des Newsletters.
MediaWiki:Newsletter-unsubscribe-error/de-formal
Tragen Sie Ihr Feedback ein...
MediaWiki:Bs-distributionconnector-workflows-form-feedback/de-formal
Entweder liegt ein Fehler bei der externen Authentifizierung vor oder Sie dürfen Ihr externes Benutzerkonto nicht aktualisieren.
MediaWiki:Externaldberror/de-formal
Fehler beim Abruf Ihrer Benutzerkonteninformationen vom Server.
MediaWiki:Securepoll-remote-auth-error/de-formal
Der ISO-639-Code der Sprache mit der Sie hier arbeiten
MediaWiki:Wminc-prefinfo-code/de-formal
Der Text von „$1“ $2 wurde nicht in der Datenbank gefunden.
Die Seite ist möglicherweise gelöscht oder verschoben worden.
Falls dies nicht der Fall ist, haben Sie eventuell einen Fehler in der Software gefunden. Bitte melden Sie dies einem [[Special:ListUsers/sysop|Administrator]] unter Nennung der URL.
Die Seite ist möglicherweise gelöscht oder verschoben worden.
Falls dies nicht der Fall ist, haben Sie eventuell einen Fehler in der Software gefunden. Bitte melden Sie dies einem [[Special:ListUsers/sysop|Administrator]] unter Nennung der URL.
MediaWiki:Missing-article/de-formal
Die angegebene URL ist nicht erreichbar. Prüfen Sie sowohl die URL auf Fehler als auch den Online-Status der Seite.
MediaWiki:Upload-curl-error6-text/de-formal
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"