Search translations

Use operators language: or group: to further qualify the search criteria
 
22 results found
Languages
Message groups
Suchen
MediaWiki:Searchbutton/de-formal
Vielleicht suchen Sie auch nach...
MediaWiki:Bs-extendedsearch-autocomplete-result-secondary-results-label/de-formal
Sie haben nichts zum Suchen eingegeben.
MediaWiki:Wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch/de-formal
Wollten Sie nach <b>$1</b> suchen?
MediaWiki:Bs-extendedsearch-suggest-operator/de-formal
Sie können nach vorhandenen Projekten in dieser Sprache suchen:
MediaWiki:Wminc-infopage-option-sisterprojects-existing/de-formal
Sie können nach anderen Projekten in dieser Sprache suchen:
MediaWiki:Wminc-infopage-option-sisterprojects-other/de-formal
Suchen nach ZImplementation-IDs, die einer bestimmten ZFunction-ID zugeordnet sind
MediaWiki:Apihelp-query+wikilambdafn search-example-simple/de-formal
Sie können auf [//www.$1.org nach vorhandenen Sprachausgaben von $1] suchen.
MediaWiki:Wminc-infopage-option-languages-existing/de-formal
Diese Seite benutzt eine Präfix-Suche.

Geben Sie die ersten Zeichen ein und drücken Sie die {{int:index-submit}}-Schaltfläche, um nach Seitentiteln und Indexeinträgen zu suchen, die mit dem Suchstring beginnen
MediaWiki:Index-search-explain/de-formal
Keine Ergebnisse. Sie können nach Sprachcodes, muttersprachlichen Bezeichnungen sowie Bezeichnungen in Ihrer voreingestellten Sprache oder in Englisch suchen.
MediaWiki:Wminc-searchwiki-noresults/de-formal
Die Version dieser Seite, nach der Sie suchen, konnte nicht gefunden werden. Bitte überprüfen Sie die URL dieser Seite.
MediaWiki:Revreview-revnotfound/de-formal
Diese Seite erlaubt Ihnen, in Flickr nach Bildern unter einer freien Lizenz zu suchen und diese in Ihr Wiki zu importieren.
MediaWiki:Importfreeimages description/de-formal
Möchten Sie $1 ein Geschenk geben? Suchen Sie eins der folgenden Geschenke aus und klicken Sie „Geschenk senden“. Es ist ganz einfach.
MediaWiki:G-give-all/de-formal
Die {{SITENAME}} Suche wurde deaktiviert. Sie können unterdessen mit Google suchen. Bitte bedenken Sie, dass der Suchindex von {{SITENAME}} veraltet sein kann.
MediaWiki:Searchdisabled/de-formal
Um Ihre E-Mail-Adresse zu bestätigen, geben Sie bitte den Code ein, der Ihnen per E-Mail zuschickt wurde, und klicken Sie anschließend auf „{{int:emailcapture-submit}}“.
MediaWiki:Emailcapture-instructions/de-formal
Diese Seite enthält momentan noch keinen Text.
Sie können sie <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} erstellen]</span>,
ihren Titel auf anderen Seiten [[Special:Search/{{PAGENAME}}|suchen]]
oder die zugehörigen <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbücher betrachten]</span>.
MediaWiki:Noarticletext/de-formal
Diese Seite enthält momentan noch keinen Text und Sie sind auch nicht berechtigt diese Seite zu erstellen.
Sie können ihren Titel auf anderen Seiten [[Special:Search/{{PAGENAME}}|suchen]] oder die zugehörigen <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbücher betrachten].</span>
MediaWiki:Noarticletext-nopermission/de-formal
Dies sind die Einträge Ihrer Beobachtungsliste. Um Einträge zu entfernen, markieren Sie die Kästchen neben den Einträgen und klicken Sie am Ende der Seite auf „{{int:Watchlistedit-normal-submit}}“. Sie können Ihre Beobachtungsliste auch im [[Special:EditWatchlist/raw|Listenformat bearbeiten]].
MediaWiki:Watchlistedit-normal-explain/de-formal
Dies sind die Einträge Ihrer Beobachtungsliste im Listenformat. Die Einträge können zeilenweise gelöscht oder hinzugefügt werden.
Pro Zeile ist ein Eintrag erlaubt.
Sobald Sie fertig sind, klicken Sie auf „{{int:Watchlistedit-raw-submit}}“.
Sie können auch die [[Special:EditWatchlist|Standardseite]] zum Bearbeiten benutzen.
MediaWiki:Watchlistedit-raw-explain/de-formal
'''Sie müssen jedes der Attribute besser als „unzureichend“ einstufen, damit eine Version als markiert angesehen werden kann.'''

Um den Markierungsstatus einer Version aufzuheben, muss auf „{{int:revreview-submit-unreview}}“ geklickt werden.

Klicken Sie auf die „Zurück“-Schaltfläche Ihres Browsers und versuchen es erneut.
MediaWiki:Revreview-toolow/de-formal
Wählen Sie die Seiten aus, die Ihrer Beobachtungsliste hinzugefügt werden sollen.
Um eine Seite hinzuzufügen, markieren Sie die Kästchen neben den Einträgen und klicken Sie auf „{{int:watchsubpages-submit}}“.

Beim Markieren von mehreren Seiten, erlaubt es die gedrücktgehaltene Shift-Taste aufeinanderfolgende Kästchen zu markieren oder die Markierung zu entfernen.
MediaWiki:Watchsubpages-explain/de-formal
'''Ihr Benutzerkonto wurde noch nicht in das globale Anmeldesystem von {{int:Centralauth-groupname}} überführt.'''

Falls Sei sich für eine Migration Ihres Benutzerkontos entscheiden, wird es Ihnen möglich sein, sich mit einem gemeinsamen Benutzernamen und Passwort in allen Projekten {{int:Centralauth-groupname}} in allen verfügbaren Sprachen anzumelden.

Wenn jemand anderes Ihren Benutzernamen bereits in einem anderen Projekt benutzt, so beeinträchtigt es diesen nicht, aber Sie haben die Möglichkeit, später mit diesem anderen Benutzer oder in Zusammenarbeit mit einem Administrator nach einer Lösung zu suchen.
MediaWiki:Centralauth-merge-welcome/de-formal