Search translations

Gruppenzugehörigkeit, die Sie nicht ändern dürfen

Sie dürfen leider nicht abstimmen. Ihr Benutzerkonto hätte vor dem $1 auf $3 registriert werden müssen, um bei dieser Wahl abstimmen zu dürfen. Sie haben sich hingegen am $2 auf $4 registriert.

Mit dem Speichern erklären Sie sich mit diesen $1 einverstanden.

Sie sind nicht berechtigt PDF-Dateien einzubetten.

Unterschiede nach dem Zurücksetzen nicht anzeigen

Ihr Buch konnte nicht gefunden werden.

Sie können nicht alle Ihre OpenIDs löschen, weil Sie sich nur mit OpenID einloggen dürfen.
Ohne OpenID könnten Sie sich nicht mehr anmelden.

Der Typ des ZObjects, das von der ZFunction referenziert wird und nach dem gesucht werden soll

Sie dürfen leider nicht abstimmen, da Ihr Benutzerkonto derzeit gesperrt bist.

Der Sprachcode, in dem Begriffe abgerufen werden sollen. Wenn nicht angegeben, wird die Benutzersprache verwendet.

Ihre ungespeicherten Änderungen konnten nicht wiederhergestellt werden.

Sie haben bei dieser Wahl bereits abgestimmt.
Sie dürfen nicht erneut abstimmen.

Fügt einen Herausgeber mit der Benutzerkennung 3 zu dem Newsletter mit der Kennung 1 hinzu.

Sie dürfen leider nicht abstimmen. Sie müssen mindestens $1 {{PLURAL:$1|Bearbeitung|Bearbeitungen}} gemacht haben, um bei dieser Wahl abstimmen zu dürfen. Sie haben $2 Bearbeitungen gemacht.

Die Bearbeitungen, die Sie mit deinem temporären Konto vorgenommen haben, werden nicht auf Ihr permanentes Konto übertragen.

Sie haben nicht die erforderliche Berechtigung, um Dateien verschieben zu können.

Sie dürfen leider nicht abstimmen, da Ihr Benutzerkonto derzeit auf mindestens $1 {{PLURAL:$1|Wiki|Wikis}} gesperrt ist.

Ihre Bearbeitung konnte nicht gespeichert werden, da die Sitzung nicht mehr gültig war.

Gruppenzugehörigkeit, die Sie ändern dürfen

Entfernt den Herausgeber mit der Benutzerkennung 5 von dem Newsletter mit der Kennung 2.

Sie können nur Dateien mit einer Größe von bis zu $1 hochladen. Sie haben versucht, eine Datei mit $2 hochzuladen.

Ein Newsletter mit dem Namen „$1“ ist bereits vorhanden. Bitte versuchen Sie es mit einem abweichenden Namen erneut.

Die Wiederherstellung wird nicht durchgeführt, wenn die aktuellste Version versteckt ist oder versteckte Teile enthält.
In diesem Fall darf die aktuellste Version nicht markiert werden oder ihr Status muss auf den einer normalen Version geändert werden.
Versionen von Dateien, auf die Sie keinen Zugriff haben, werden nicht wiederhergestellt.

Alle noch nicht markierten Änderungen, zusammen mit Ihrer Bearbeitung, akzeptieren. Dies sollte nur gemacht werden, sofern bereits alle bislang noch nicht markierten Änderungen angesehen wurden.

Diese Aufgabe wurde von Benutzer $1 an Sie weitergegeben, mit dem Kommentar: $2