Search translations

Use operators language: or group: to further qualify the search criteria
 
19 results found
Languages
Message groups
Beschreibung
MediaWiki:Newsletter-desc/de-formal
Beschreibung
MediaWiki:Newsletter-view-description/de-formal
Beschreibung:
MediaWiki:Newsletter-manage-description/de-formal
Beschreibung
MediaWiki:Newsletter-header-description/de-formal
Änderungen an der Beschreibung:
MediaWiki:Newsletter-diff-descheader/de-formal
Entfernen Sie diese Beschreibung
MediaWiki:Mwe-upwiz-remove-description/de-formal
Bitte geben Sie eine URL zu dieser Quelle an.
MediaWiki:Pagetriage-tags-param-source-label/de-formal
Bitte fügen Sie eine URL für diese Quelle hinzu.
MediaWiki:Pagetriage-tags-param-url-label/de-formal
Die Beschreibung ist zu lang. Geben Sie maximal 255 Zeichen an!
MediaWiki:Bs-pagetemplates-tpl-desc-toolong/de-formal
Die Beschreibung ist zu kurz (weniger als 30 Zeichen). Bitte erneut versuchen.
MediaWiki:Newsletter-create-short-description-error/de-formal
Sie wurden durch einen Missbrauchsfilter automatisch gesperrt. Beschreibung der zutreffenden Regel: $1
MediaWiki:Abusefilter-blockreason/de-formal
Ihre Berechtigungen wurden durch einen Missbrauchsfilter automatisch beschränkt.
Beschreibung der Regel: $1
MediaWiki:Abusefilter-degroupreason/de-formal
Vermutlich ist die ISBN ungültig.
Bitte prüfen Sie, ob sie korrekt von der Quelle übertragen wurde.
MediaWiki:Booksources-invalid-isbn/de-formal
Diese Datei stammt aus $1 und kann auf anderen Projekten verwendet werden.
Vielleicht möchten Sie die Beschreibung auf der dortigen [$2 Dateibeschreibungsseite] bearbeiten.
MediaWiki:Sharedupload-desc-edit/de-formal
Diese Datei stammt aus $1 und kann von anderen Projekten verwendet werden.
Vielleicht möchten Sie die Beschreibung auf der dortigen [$2 Dateibeschreibungsseite] bearbeiten.
MediaWiki:Sharedupload-desc-create/de-formal
Sofern alle Dateien aus der selben Quelle und vom selben Autor stammen sowie den selben urheberrechtlichen Status haben, können Sie die Eingaben für alle auf einmal vornehmen.
MediaWiki:Mwe-upwiz-source-thirdparty-custom-multiple-intro/de-formal
Eine Beschreibungsseite wurde bereits als <strong>[[:$1]]</strong> erstellt, es ist aber keine Datei mit diesem Namen vorhanden.
Die eingegebene Beschreibung wird nicht auf die Beschreibungsseite übernommen.
Die Beschreibungsseite müssen Sie nach dem Hochladen der Datei noch manuell bearbeiten.
[[$1|thumb]]
MediaWiki:Filepageexists/de-formal
Sie können dies verwenden, um eine Textbeschreibung für Menschen zu schreiben, die das Element nicht sehen können. Die Beschreibung sollte genug für sie zum Verstehen des Zwecks und der Information sein, die vom Medienelement gegeben wird. Dies ist wichtig für blinde Benutzer und andere Menschen, die Screenreader-Software oder Nur-Text-Browser verwenden.
MediaWiki:Visualeditor-dialog-media-alttext-section-help/de-formal
Bitte beachten Sie, dass alle Beiträge zu {{SITENAME}} von anderen Mitwirkenden bearbeitet, geändert oder gelöscht werden können.
Reichen Sie keine Texte ein, falls Sie nicht wollen, dass diese ohne Einschränkung geändert werden können.

Sie bestätigen hiermit auch, dass Sie diese Texte selbst geschrieben haben oder diese von einer gemeinfreien Quelle kopiert haben
(weitere Einzelheiten unter $1). '''ÜBERTRAGEN SIE OHNE GENEHMIGUNG KEINE URHEBERRECHTLICH GESCHÜTZTEN INHALTE!'''
MediaWiki:Copyrightwarning2/de-formal