Search translations

Use operators language: or group: to further qualify the search criteria
 
90 results found
Languages
Message groups
Sind Sie sicher, dass Sie den Bearbeitungsmodus verlassen möchten, ohne vorher zu veröffentlichen?
MediaWiki:Mw-widgets-abandonedit/de-formal
Das Verlassen dieser Seite kann dazu führen, dass Sie alle deine Änderungen verlieren.
MediaWiki:Confirmleave-warning/de-formal
Warnen, sofern eine zur Bearbeitung geöffnete Seite verlassen wird, die nicht gespeicherte Änderungen enthält
MediaWiki:Tog-useeditwarning/de-formal
{{SITENAME}} durchsuchen
MediaWiki:Mobile-frontend-placeholder/de-formal
Über {{SITENAME}}
MediaWiki:Aboutsite/de-formal
Project:Über_{{SITENAME}}
MediaWiki:Aboutpage/de-formal
{{SITENAME}} durchsuchen
MediaWiki:Searchsuggest-search/de-formal
Ihr {{SITENAME}}-Passwort:
MediaWiki:Changeemail-password/de-formal
Es existieren ungespeicherte Änderungen. Wollen Sie die Seite wirklich verlassen? Die ungespeicherten Änderungen gehen in diesem Fall verloren.
MediaWiki:Bs-permissionmanager-unsaved-changes/de-formal
[{{SITENAME}}] Sie sind jetzt „$1“!
MediaWiki:Level-advance-subject/de-formal
Sie sind eingeladen, {{SITENAME}} beizutreten
MediaWiki:Is-emailsubj/de-formal
Helfen Sie {{SITENAME}} zu verbessern
MediaWiki:Articlefeedbackv5-cta2-confirmation-title/de-formal
Helfen Sie, {{SITENAME}} zu verbessern
MediaWiki:Articlefeedbackv5-bucket4-noedit-title/de-formal
Mit Ihrem „{{SITENAME}}“-Benutzerkonto verbundene OpenIDs:
MediaWiki:Prefs-openid-associated-openids/de-formal
[{{SITENAME}}] $1 hat Ihre Freundschaftsanfrage bestätigt!
MediaWiki:Friend accept subject/de-formal
[{{SITENAME}}]Sie haben die $1-Auszeichnung erhalten!
MediaWiki:System gift received subject/de-formal
$1 hat auf Ihre {{SITENAME}}-Pinnwand geschrieben
MediaWiki:Message received subject/de-formal
[{{SITENAME}}] $1 hat Ihre Feind-Anfrage bestätigt!
MediaWiki:Foe accept subject/de-formal
{{SITENAME}} wird von Menschen wie Ihnen geschaffen.
MediaWiki:Createacct-benefit-heading/de-formal
Brauchen Sie Hilfe beim Bearbeiten von {{SITENAME}}?
MediaWiki:Articlefeedbackv5-cta6-confirmation-title/de-formal
[{{SITENAME}}] $1 hat Sie als Freund hinzugefügt!
MediaWiki:Friend request subject/de-formal
Herzlichen Glückwunsch! Sie sind jetzt ein {{SITENAME}}-Autor!
MediaWiki:Mobile-frontend-editor-success-landmark-1/de-formal
[{{SITENAME}}] $1 hat Ihnen das $2-Geschenk gesendet!
MediaWiki:Gift received subject/de-formal
Sie sind jetzt als „$1“ bei {{SITENAME}} angemeldet.
MediaWiki:Loginsuccess/de-formal
[{{SITENAME}}] Hey! $1 hat seine Feindschaft zu Ihnen beendet!
MediaWiki:Foe removed subject/de-formal