Search translations

Use operators language: or group: to further qualify the search criteria
 
331 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Hier können Sie den Freigabestatus einsehen und neue Versionen freigeben.
MediaWiki:Bs-flaggedrevsconnector-flyout-intro/de-formal
Sie sind gerade dabei, einen Benutzer im Modus „Benutzer verstecken“ zu sperren. Dies führt dazu, dass der Benutzername in allen Listen und Logbüchern unterdrückt wird. Möchten Sie das wirklich tun?
MediaWiki:Ipb-confirmhideuser/de-formal
Dies ist das Logbuch der Oversight-Aktionen (Änderungen der Sichtbarkeit von Versionen, Bearbeitungskommentaren, Benutzernamen und Benutzersperren). Sehen Sie in die [[Special:BlockList|Liste der gesperrten IP-Adressen und Benutzernamen]] für aktuelle Sperren.
MediaWiki:Suppressionlogtext/de-formal
Anonymer Benutzer
MediaWiki:Bs-smwconnector-extendedsearch-anon-user-label/de-formal
Sie müssen ein registrierter Benutzer und [[Special:UserLogin|angemeldet]] sein, um eine Seite zu verschieben.
MediaWiki:Movenologintext/de-formal
 und
MediaWiki:And/de-formal
Fehler beim Verstecken des Eintrags vom $1, $2 Uhr: Sie können keinen Eintrag vor Administratoren verstecken, ohne eine der anderen Ansichtsoptionen gewählt zu haben.
MediaWiki:Revdelete-only-restricted/de-formal
Anzahl der beobachtenden Benutzer anzeigen
MediaWiki:Tog-shownumberswatching/de-formal
Sie haben bisher noch keine zwischengespeicherten Versionen erstellt.
MediaWiki:Drafts-view-nonesaved/de-formal
Der Benutzer, den Sie versuchen zu sperren, wurde bereits gesperrt und verborgen. Da Sie das „hideuser“-Recht nicht haben, können Sie die Benutzersperre nicht sehen und nicht bearbeiten.
MediaWiki:Cant-see-hidden-user/de-formal
„$1“ ist kein gültiger Benutzer. Bitte stellen Sie sicher, dass der Benutzername vorhanden ist und versuchen Sie es erneut.
MediaWiki:Newsletter-subscribers-invalid/de-formal
Verstecken Sie Ihre OpenID auf Ihrer Benutzerseite, wenn Sie sich mit OpenID anmelden.
MediaWiki:Prefs-openid-show-openid/de-formal
Der Herausgeber ist kein angemeldeter Benutzer.
MediaWiki:Newsletter-api-error-invalidpublisher-registered/de-formal
Bitte wählen Sie einen Benutzer aus
MediaWiki:Bs-usermanager-nouserselected/de-formal
Ihr Benutzer-CSS/JSON/JavaScript bearbeiten
MediaWiki:Grant-editmycssjs/de-formal
{{SITENAME}} benutzt Cookies zur Anmeldung der Benutzer.
Sie haben Cookies deaktiviert, bitte aktivieren Sie diese und versuchen Sie es erneut.
MediaWiki:Nocookieslogin/de-formal
Ihr Buch speichern und teilen
MediaWiki:Coll-save collection title/de-formal
Bitten Sie einen Benutzer eine Bearbeitung durchzuführen. Ein weiterer Benutzer muss die Änderung als Experte bestätigen und durch einen Hauptverantwortlichen freigeben lassen. Das Ergebnis wird per Mail an einen anzugebenden Empfänger geschickt.
MediaWiki:Workflows-workflow-file-definition-document-control-desc/de-formal
Bearbeitungen angemeldeter Benutzer in der Beobachtungsliste ausblenden
MediaWiki:Tog-watchlisthideliu/de-formal
Änderungen am Skin werden sofort übernommen und wirken sich auf alle Benutzer im Wiki aus. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?
MediaWiki:Flexiskin-configurator-prompt-on-save/de-formal
Ihre Benutzereinstellungen und JSON-Konfiguration bearbeiten
MediaWiki:Grant-editmyoptions/de-formal
Der Benutzer, den Sie anschauen möchten, existiert nicht.
MediaWiki:Ga-error-message-no-user/de-formal
Der Benutzer, den Sie anschauen möchten, existiert nicht.
MediaWiki:G-error-message-no-user/de-formal
Der Benutzer, den Sie hinzufügen möchten, existiert nicht.
MediaWiki:Ur-add-error-message-no-user/de-formal
Bearbeiten Sie Ihre Lieblings-Sportarten und -Teams
MediaWiki:User-profile-sports-title/de-formal