Search translations

Use operators language: or group: to further qualify the search criteria
 
572 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Ihr automatisch generierter temporärer Benutzername
MediaWiki:Tooltip-pt-tmpuserpage/de-formal
Selbst hochgeladene Dateien automatisch beobachten
MediaWiki:Tog-watchuploads/de-formal
Sie sind nicht berechtigt, Benutzer wieder zu automatisch bestätigten Benutzern zu machen.
MediaWiki:Abusefilter-reautoconfirm-notallowed/de-formal
Ihre ungespeicherten Änderungen wurden automatisch wiederhergestellt.
MediaWiki:Visualeditor-autosave-recovered-text/de-formal
Selbst geänderte Seiten und Dateien automatisch beobachten
MediaWiki:Tog-watchdefault/de-formal
Selbst verschobene Seiten und Dateien automatisch beobachten
MediaWiki:Tog-watchmoves/de-formal
Selbst gelöschte Seiten und Dateien automatisch beobachten
MediaWiki:Tog-watchdeletion/de-formal
Selbst erstellte Seiten und hochgeladene Dateien automatisch beobachten
MediaWiki:Tog-watchcreations/de-formal
Sie wurden automatisch in anderen Projekten {{int:Centralauth-groupname}} angemeldet.
MediaWiki:Centralauth-login-no-others/de-formal
{{GENDER:$1|Der Benutzer|Die Benutzerin}} „$2“ wurde erstellt.

Sie können {{GENDER:$1|seine|ihre|die}} Benutzerseite über den folgenden Link aufrufen.
MediaWiki:Bs-notifications-email-addaccount-body/de-formal
Sie wurden durch einen Missbrauchsfilter automatisch gesperrt. Beschreibung der zutreffenden Regel: $1
MediaWiki:Abusefilter-blockreason/de-formal
Ihre Berechtigungen wurden durch einen Missbrauchsfilter automatisch beschränkt.
Beschreibung der Regel: $1
MediaWiki:Abusefilter-degroupreason/de-formal
Seiten, bei denen ich eine Zurücksetzung durchgeführt habe, automatisch beobachten
MediaWiki:Tog-watchrollback/de-formal
Sie können {{GENDER:$1|dem Benutzer|der Benutzerin}} mit dem unten stehenden Formular eine E-Mail senden.
Als Absender wird die E-Mail-Adresse aus Ihren [[Special:Preferences|Einstellungen]] eingetragen, damit {{GENDER:$1|der Benutzer|die Benutzerin}} Ihnen direkt antworten kann.
MediaWiki:Emailpagetext/de-formal
{{GENDER:$1|Der Benutzer|Die Benutzerin}} $2 hat ein Benutzerkonto {{GENDER:$1|erstellt}}.

Sie können {{GENDER:$1|seine|ihre|die}} Benutzerseite durch das Folgen des unten stehenden Links besuchen.
MediaWiki:Bs-notifications-email-registeruser-body/de-formal
Sofern ein Filter geändert wurde, die Beobachtungsliste automatisch neu laden (erfordert JavaScript)
MediaWiki:Tog-watchlistreloadautomatically/de-formal
Der Missbrauchsfilter $2, den {{GENDER:$1|Sie}} kürzlich bearbeitet haben, hatte eine hohe Trefferquote, aber es wurden keine Aktionen automatisch deaktiviert.
MediaWiki:Notification-header-throttle-filter-no-actions/de-formal
[[Special:ConfirmAccounts|{{PLURAL:$1|Ein offener, per E-Mail bestätigter Benutzerkontenantrag wartet|$1 offene, per E-Mail bestätigte Benutzerkontenanträge warten}}]] auf Bearbeitung. '''Bitte kümmern Sie sich darum. Vielen Dank.'''
MediaWiki:Confirmaccount-newrequests/de-formal
Diese Benutzerprofilfelder werden vom OpenID-Konto jedes Mal automatisch aktualisiert, wenn Sie sich anmelden:
MediaWiki:Openid-userinfo-update-on-login-label/de-formal
Sie können verhindern, dass die Inhalte dieser Seite automatisch in andere Schriften konvertiert werden.
MediaWiki:Visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-help/de-formal
Sie können verhindern, dass der Titel dieser Seite automatisch in andere Schriften umgewandelt wird.
MediaWiki:Visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-help/de-formal
Dies ist eine automatisch generierte E-Mail aus $1. Bitte antworten Sie nicht auf diese E-Mail!
MediaWiki:Bs-email-footer/de-formal
'''Warnung:''' Dieser Filter wurde automatisch als schädlich eingestuft. Es wurden keine Aktionen automatisch deaktiviert, aber überprüfen Sie bitte, ob die hohe Trefferquote zu erwarten ist. Wenn ja, können Sie diese Warnung ignorieren.
MediaWiki:Abusefilter-edit-throttled-warning-no-actions/de-formal
Anonymer Benutzer
MediaWiki:Bs-smwconnector-extendedsearch-anon-user-label/de-formal
Sie können die Gruppenzugehörigkeit {{GENDER:$1|dieses Benutzers|dieser Benutzerin}} ändern:
* Ein markiertes Kästchen bedeutet, dass {{GENDER:$1|der Benutzer|die Benutzerin}} Mitglied dieser Gruppe ist.
* Ein nicht markiertes Kästchen bedeutet, dass {{GENDER:$1|der Benutzer|die Benutzerin}} nicht dieser Gruppe angehört.
* Ein * bedeutet, dass Sie das Benutzerrecht nach Erteilung nicht wieder zurücknehmen können, oder umgekehrt.
* Ein # bedeutet, dass Sie den Zeitpunkt des Ablaufs dieser Gruppenzugehörigkeit nur nach hinten verlegen können. Sie können ihn nicht vorverlegen.
MediaWiki:Userrights-groups-help/de-formal