Search translations
544 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Registrieren Sie sich oder melden Sie sich an, damit andere Benutzer auf Ihre Rückmeldung reagieren können.
MediaWiki:Articlefeedbackv5-cta4-confirmation-call-line1/de-formal
Sie befinden sich leider nicht auf der Liste der Benutzer, die bei dieser Wahl abstimmen dürfen.
MediaWiki:Securepoll-not-in-list/de-formal
Es befinden sich keine Einträge auf Ihrer Beobachtungsliste.
MediaWiki:Swl-watchlist-no-items/de-formal
Es befinden sich keine Einträge auf Ihrer Beobachtungsliste.
MediaWiki:Nowatchlist/de-formal
Wählen Sie ein Formular zum Erstellen dieser Seite aus:
MediaWiki:Pf-formedit-selectform/de-formal
Melden Sie sich an, um Ihre Beobachtungsliste zu sehen oder Einträge auf ihr zu bearbeiten.
MediaWiki:Watchlistanontext/de-formal
Sehen Sie sich an, was andere sagen
MediaWiki:Articlefeedbackv5-cta5-confirmation-title/de-formal
<strong>Sie zeigen nur eine Vorschau dieser JSON-Konfiguration an.
Sie wurde noch nicht veröffentlicht!</strong>
Sie wurde noch nicht veröffentlicht!</strong>
MediaWiki:Sitejsonpreview/de-formal
Sie müssen sich anmelden, um auf diese Seite direkt zuzugreifen.
MediaWiki:Resetpass-no-info/de-formal
Änderungen an Seiten auf Ihrer Beobachtungsliste.
MediaWiki:Rcfilters-filter-watchlist-watched-description/de-formal
Änderungen am Skin werden sofort übernommen und wirken sich auf alle Benutzer im Wiki aus. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?
MediaWiki:Flexiskin-configurator-prompt-on-save/de-formal
Melden Sie sich erneut mit Ihrem neuen Benutzernamen an.
MediaWiki:Bs-privacy-anonymize-login-button/de-formal
Hallo,
{{GENDER:$1|$1}} hat Sie zur Registrierung auf {{SITENAME}} eingeladen.
Sie können sich auf $2 registrieren.
{{GENDER:$1|$1}} hat Sie zur Registrierung auf {{SITENAME}} eingeladen.
Sie können sich auf $2 registrieren.
MediaWiki:Is-emailbody/de-formal
'''Warnung:''' Diese Seite enthält von der MediaWiki-Software genutzten Text.
Änderungen auf dieser Seite wirken sich auf die Benutzeroberfläche dieses Wikis aus.
Nutzen Sie bitte [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], das Lokalisierungsprojekt von MediaWiki, um Übersetzungen für alle Wikis hinzuzufügen oder zu ändern.
Änderungen auf dieser Seite wirken sich auf die Benutzeroberfläche dieses Wikis aus.
Nutzen Sie bitte [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], das Lokalisierungsprojekt von MediaWiki, um Übersetzungen für alle Wikis hinzuzufügen oder zu ändern.
MediaWiki:Editinginterface/de-formal
Sie versuchen, auf ein Verzeichnis „$1“ zuzugreifen.
Nur Dateizugriff ist erlaubt.
Nur Dateizugriff ist erlaubt.
MediaWiki:Img-auth-isdir/de-formal
Auf dieser Seite können Sie IP-Adressen für alle Wikis sperren.
MediaWiki:Globalblocking-block-intro/de-formal
Der Link ist deaktiviert, da Sie sich auf der ersten Seite befinden.
MediaWiki:Lqt hist tooltip newer disabled/de-formal
Der Link ist deaktiviert, da Sie sich auf der letzten Seite befinden.
MediaWiki:Lqt hist tooltip older disabled/de-formal
{{SITENAME}} freut sich über '''alle Kommentare'''. Sofern Sie nicht anonym bleiben möchten, [[Special:CreateAccount|registrieren Sie sich bitte]] oder [[Special:UserLogin|melden Sie sich an]].
MediaWiki:Comments-anon-message/de-formal
Bitte geben Sie eine URL zu dieser Quelle an.
MediaWiki:Pagetriage-tags-param-source-label/de-formal
Bitte melden Sie sich an, um Ihre Stummschaltungseinstellungen zu ändern.
MediaWiki:Specialmute-login-required/de-formal
Bitte melden Sie sich an, um [[Special:Newsletters|Newsletter]] zu abonnieren.
MediaWiki:Newsletter-subscribe-loginrequired/de-formal
Bitte melden Sie sich an, um einen Newsletter zu abonnieren.
MediaWiki:Newsletter-subscribe-ip-notallowed/de-formal
Bitte melden Sie sich an, um eine neue Seite hinzuzufügen
MediaWiki:Bs-action-new-please-login-title/de-formal
Bitte melden Sie sich an, um die Seite zu bearbeiten
MediaWiki:Bs-action-edit-please-login-title/de-formal
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"