Search translations

{{GENDER:$1|Willkommen}}, $1!

Sind {{GENDER:$1|Sie}} sicher?

$1 hat Sie $2 {{GENDER:$1|zugewiesen}}

{{GENDER:$1|Sie}} sind nicht {{GENDER:$1|der Autor|die Autorin}} dieser Seite.

Sie können [[MediaWiki:Linkfilter-admin-instructions|eine Anleitung für andere Administratoren hinzufügen]].

$1 hat Ihre Zuweisung zu $2 {{GENDER:$1|entfernt}}

Verfassen Sie einen nützlichen Hinweis an {{GENDER:$1|$1}}. Er wird auf {{GENDER:$1|seiner|ihrer}} Diskussionsseite gespeichert.

$1 {{GENDER:$2|registrierte}} den Newsletter $4

$1 {{GENDER:$2|löschte}} den Newsletter $4

Sie wurden als {{GENDER:$2|Herausgeber|Herausgeberin}} des Newsletters „$1“ {{GENDER:$3|hinzugefügt}}.

Sie wurden als {{GENDER:$2|Herausgeber|Herausgeberin}} des Newsletters „$1“ {{GENDER:$3|entfernt}}.

$1 {{GENDER:$2|entfernte}} $3 als {{GENDER:$6|Herausgeber|Herausgeberin}} des Newsletters $4

Sie wurden von $1 der Seite $2 {{GENDER:$1|zugewiesen}}.

$1 hat die Aufgabe $3 an Sie {{GENDER: $1| weitergegeben}}

Diese E-Mail wurde von „$1“ an „{{GENDER:$2|$2}}“ durch die Funktion „E-Mail an {{GENDER:$2|diesen Benutzer|diese Benutzerin}}“ bei {{SITENAME}} {{GENDER:$1|gesendet}}. Falls {{GENDER:$2|Sie}} auf diese E-Mail antworten, wird sie direkt an {{GENDER:$1|den Originalabsender|die Originalabsenderin}} gesendet. Dabei erfährt {{GENDER:$1|er|sie}} {{GENDER:$2|Ihre}} E-Mail-Adresse.

$1 {{GENDER:$2|fügte}} $3 als {{GENDER:$6|Herausgeber|Herausgeberin}} des Newsletters $4 hinzu

Ihre Zuweisung zur Seite $2 wurde von $1 {{GENDER:$1|entfernt}}.

{{GENDER:$1|Der Benutzer|Die Benutzerin}} $2 hat ein Benutzerkonto {{GENDER:$1|erstellt}}.

Sie können {{GENDER:$1|seine|ihre|die}} Benutzerseite durch das Folgen des unten stehenden Links besuchen.

{{GENDER:$2|Willkommen}} bei {{SITENAME}}, $1! Wir freuen uns, dass {{GENDER:$2|Sie}} da sind.

$1 {{GENDER:$2|stellte}} den Newsletter $4 wieder her

{{GENDER:|Ihre}} Meldungen

{{GENDER:|Ihre}} Benutzerseite

{{GENDER:|Ihre}} Diskussionsseite

{{GENDER:|Ihre}} Einstellungen

$1 hat die Aufgabe $3 auf Seite $2 an Sie {{GENDER:$1 | weitergegeben}}