Search translations

Die OpenID-Speicherkonfiguarion für dieses Wiki ist fehlerhaft.
Bitte benachrichtigen Sie einen [[Special:ListUsers/sysop|Administrator]].

Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator.

Bei der Erstellung einer temporären Datei auf dem Server ist ein interner Fehler aufgetreten.
Bitte informieren Sie einen [[Special:ListUsers/sysop|Administrator]].

{{GENDER:$1|Willkommen}}, $1!

Sie haben durch eine/n Administrator*in den Newsletter „$1“ abonniert.

Sie wurden durch eine/n Administrator*in vom Newsletter „$1“ abgemeldet.

Als Administrator können Sie [[Special:WikibaseExportConfig|dieses Formular konfigurieren]]:

Sie können sich nicht selbst das Sysop Recht nehmen.

Sind {{GENDER:$1|Sie}} sicher?

$1 hat Sie $2 {{GENDER:$1|zugewiesen}}

{{GENDER:$1|Sie}} sind nicht {{GENDER:$1|der Autor|die Autorin}} dieser Seite.

Sie müssen ein Wahl-Administrator sein, um diese Aktion durchzuführen.

Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator.

$1 hat Ihre Zuweisung zu $2 {{GENDER:$1|entfernt}}

Verfassen Sie einen nützlichen Hinweis an {{GENDER:$1|$1}}. Er wird auf {{GENDER:$1|seiner|ihrer}} Diskussionsseite gespeichert.

$1 {{GENDER:$2|registrierte}} den Newsletter $4

$1 {{GENDER:$2|löschte}} den Newsletter $4

Beim Hochladen ist ein unbekannter Fehler aufgetreten.
Prüfen Sie die URL auf Fehler, den Online-Status der Seite und versuchen es erneut.
Wenn das Problem weiter besteht, informieren Sie einen [[Special:ListUsers/sysop|Administrator]].

Sie wurden als {{GENDER:$2|Herausgeber|Herausgeberin}} des Newsletters „$1“ {{GENDER:$3|hinzugefügt}}.

Sie wurden als {{GENDER:$2|Herausgeber|Herausgeberin}} des Newsletters „$1“ {{GENDER:$3|entfernt}}.

$1 {{GENDER:$2|entfernte}} $3 als {{GENDER:$6|Herausgeber|Herausgeberin}} des Newsletters $4

Sie wurden von $1 der Seite $2 {{GENDER:$1|zugewiesen}}.

$1 hat die Aufgabe $3 an Sie {{GENDER: $1| weitergegeben}}

Bei der Freigabe ist ein Fehler aufgetreten. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator.

Diese E-Mail wurde von „$1“ an „{{GENDER:$2|$2}}“ durch die Funktion „E-Mail an {{GENDER:$2|diesen Benutzer|diese Benutzerin}}“ bei {{SITENAME}} {{GENDER:$1|gesendet}}. Falls {{GENDER:$2|Sie}} auf diese E-Mail antworten, wird sie direkt an {{GENDER:$1|den Originalabsender|die Originalabsenderin}} gesendet. Dabei erfährt {{GENDER:$1|er|sie}} {{GENDER:$2|Ihre}} E-Mail-Adresse.