Search translations
510 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Wollen Sie stattdessen diese Seite als anonymer Benutzer speichern? Ihre IP-Adresse wird in der Versionsgeschichte dieser Seite aufgezeichnet.
MediaWiki:Visualeditor-savedialog-identify-anon/de-formal
Mit dieser Spezialseite können Sie die Versionsgeschichte einer Ursprungsseite mit der Versionsgeschichte einer Zielseite vereinen.
Stellen Sie sicher, dass die Versionsgeschichte einer Seite historisch korrekt ist.
Stellen Sie sicher, dass die Versionsgeschichte einer Seite historisch korrekt ist.
MediaWiki:Mergehistory-header/de-formal
Auf dieser Seite können Sie die letzten Änderungen in diesem Wiki nachverfolgen.
MediaWiki:Recentchanges-summary/de-formal
Verfolgen Sie mit diesem Feed die letzten Änderungen in {{SITENAME}}.
MediaWiki:Recentchanges-feed-description/de-formal
Die Version dieser Seite, nach der Sie suchen, konnte nicht gefunden werden. Bitte überprüfen Sie die URL dieser Seite.
MediaWiki:Revreview-revnotfound/de-formal
Wählen Sie ein Formular zum Erstellen dieser Seite aus:
MediaWiki:Pf-formedit-selectform/de-formal
Sie können den Quelltext dieser Seite betrachten und kopieren.
MediaWiki:Viewsourcetext/de-formal
Sie können verhindern, dass die Inhalte dieser Seite automatisch in andere Schriften konvertiert werden.
MediaWiki:Visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-help/de-formal
Sie können verhindern, dass der Titel dieser Seite automatisch in andere Schriften umgewandelt wird.
MediaWiki:Visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-help/de-formal
Bitte wählen Sie eine Website und eine Seite aus, die Sie mit dieser Seite verlinken wollen.
MediaWiki:Wikibase-linkitem-selectlink/de-formal
Auf dieser Seite können Sie IP-Adressen für alle Wikis sperren.
MediaWiki:Globalblocking-block-intro/de-formal
Erlauben Sie mehrere (oder keine) Instanzen dieser Vorlage auf der erstellten Seite
MediaWiki:Pf createform allowmultiple/de-formal
Sie sind nicht berechtigt, den Status des Korrekturlesens dieser Seite zu ändern.
MediaWiki:Proofreadpage notallowedtext/de-formal
Es liegt eine neue Version dieser Seite vor. Bitte aktualisieren Sie die Seite, um den aktuellen Inhalt anzuzeigen.
MediaWiki:Bs-articleinfo-newrevision-info-text/de-formal
Alle Seiten in dieser Kategorie Ihrem Buch hinzufügen
MediaWiki:Coll-add category/de-formal
Das Verlassen dieser Seite kann dazu führen, dass Sie alle deine Änderungen verlieren.
MediaWiki:Confirmleave-warning/de-formal
{{GENDER:$1|Sie}} sind nicht {{GENDER:$1|der Autor|die Autorin}} dieser Seite.
MediaWiki:Authorprotect-notauthor/de-formal
Vielleicht möchten Sie die [{{fullurl:$1|stable=1}} freigegebene Version] dieser Seite sehen?
MediaWiki:Revreview-stable2/de-formal
Sie können den Quelltext <strong>Ihrer Bearbeitung</strong> dieser Seite betrachten und kopieren.
MediaWiki:Viewyourtext/de-formal
Es ist eine neue Version dieser Seite verfügbar. [[:$1|Laden]] Sie bitte die Seite neu, um den aktuellen Inhalt anzusehen.
MediaWiki:Bs-articleinfo-newrevision-info-text-reload/de-formal
Bestätigen Sie die Aufhebung des aktiven Checkouts auf dieser Seite? Dadurch wird die Seite für alle normalerweise berechtigten Benutzer bearbeitbar
MediaWiki:Pagecheckout-ui-clear-confirm/de-formal
Momentan gibt es keine offenen Benutzeranträge in dieser Liste.
MediaWiki:Confirmaccount-none-o/de-formal
Sie können nach vorhandenen Projekten in dieser Sprache suchen:
MediaWiki:Wminc-infopage-option-sisterprojects-existing/de-formal
Sie können nach anderen Projekten in dieser Sprache suchen:
MediaWiki:Wminc-infopage-option-sisterprojects-other/de-formal
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"