Search translations

<strong>Achtung:</strong> Die Seite, die Sie löschen möchten, hat eine Versionsgeschichte mit $1 {{PLURAL:$1|Version|Versionen}}:

Möchten Sie die Aktualität für diese Seite wirklich löschen?

Die Seite „[[:$1]]“ existiert bereits.
Möchten Sie diese löschen, um die Seite verschieben zu können?

Sie löschen die Datei '''„[[Media:$1|$1]]“''' inklusive ihrer Versionsgeschichte.

Vielleicht möchten Sie die [{{fullurl:$1|stable=1}} freigegebene Version] dieser Seite sehen?

<strong>Warnung:</strong> Die zugehörige Diskussionsseite, die Sie löschen möchten, hat [[Special:PrefixIndex/{{TALKPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|eine Unterseite|$1 Unterseiten|51=über 50 Unterseiten}}]].

Die Zielseite „[[:$1]]“ existiert bereits als Weiterleitung.
Möchten Sie diese löschen, um die Seite verschieben zu können?

Bitte wählen Sie eine Website und eine Seite aus, die Sie mit dieser Seite verlinken wollen.

<strong>Achtung: Sie bearbeiten eine alte Version dieser Seite. Sofern Sie sie veröffentlichen, werden alle neueren Versionen überschrieben.

Mit dieser Spezialseite können Sie die Versionsgeschichte einer Ursprungsseite mit der Versionsgeschichte einer Zielseite vereinen.
Stellen Sie sicher, dass die Versionsgeschichte einer Seite historisch korrekt ist.

Bitte übersetzen Sie die Seite $1.

Wollen Sie die {{PLURAL:$1|Gruppe|Gruppen}} wirklich löschen?

Sie möchten $1 aus Ihrer Feindesliste löschen?

Sie müssen eine Version zur Markierung auswählen.

Siehe die [[Special:Unreviewedpages|Liste unmarkierter Versionen]].

Die Seite [[$1]] ist nicht vorhanden. Bitte geben Sie eine vorhandene Seite an.

Sie sehen die gecachte Version dieser Seite, die bis zu $1 alt sein kann.

„$1“ ist bereits gesperrt. Möchten Sie die Sperrparameter ändern?

$1 hat die Aufgabe $3 auf Seite $2 an Sie {{GENDER:$1 | weitergegeben}}

Warum möchten Sie die folgenden Änderungen durchführen:

Diese Seite wurde bearbeitet, seit Sie sie das letzte mal geladen haben. Möchten {{GENDER:|Sie}} die Bearbeitung der alten Version fortsetzen oder die aktuelle Version bearbeiten?

Prüfen Sie, ob Sie Daten mit $1 teilen möchten.

Vielleicht möchten Sie [{{fullurl:$1|stableid=$2}} die markierte Version] aufrufen, um zu sehen, ob es nunmehr die [{{fullurl:$1|stable=1}} freigegebene Version] dieser Seite ist?

Möchten Sie wirklich Ihr Buch löschen?

Die Seite [[$1]] ist bereits vorhanden. Bitte geben Sie eine Zielseite an, die nicht vorhanden ist.

Diese Seite enthält eine Tabelle mit einem rowspan-Attribut, das sich über mehr Zeilen erstreckt, als die Tabelle tatsächlich hat. Sie können dies beheben, indem Sie die Seite bearbeiten.