Search translations
538 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
„[[:$1]]“ und die Diskussionsseite wurden für einige Stunden zu Ihrer [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt.
MediaWiki:Addedwatchexpiryhours/de-formal
Noch ein paar Stunden auf Ihrer Beobachtungsliste
MediaWiki:Watchlist-expiring-hours-full-text/de-formal
„[[:$1]]“ und ihre dazugehörige Seite wurden für einige Stunden zu Ihrer [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt.
MediaWiki:Addedwatchexpiryhours-talk/de-formal
Noch {{PLURAL:$1|$1 Tag|$1 Tage}} auf Ihrer Beobachtungsliste
MediaWiki:Watchlist-expiring-days-full-text/de-formal
Die Aktion, welche Sie beantragt haben, ist auf Benutzer beschränkt, welche {{PLURAL:$2|der Gruppe|einer der Gruppen}} „$1“ angehören.
MediaWiki:Badaccess-groups/de-formal
Zum Schutz des Wikis vor einer automatisierten Anlage von Benutzerkonten bitten wir Sie, die folgende Frage zu beantworten ([[Special:Captcha/help|weitere Informationen]]):
MediaWiki:Questycaptcha-createaccount/de-formal
Ihre Biographie muss mindestens {{PLURAL:$1|1 Wort|$1 Wörter}} lang sein.
MediaWiki:Requestaccount-tooshort/de-formal
Relevante Sperr-IDs: $1 (Ihre IP-Adresse könnte ebenfalls in einer Sperrliste eingetragen sein.)
MediaWiki:Blockedtext-composite-ids/de-formal
Beginnen Sie mit einer leeren Seite.
MediaWiki:Bs-pagetemplates-empty-page-desc/de-formal
{{PLURAL:$1|Veröffentlichung|Veröffentlichungen}} von Newsletterausgaben:
MediaWiki:Newsletter-view-issues-log/de-formal
BlueSpiceExtendedSearch – {{GENDER:$2|Sie}} haben {{PLURAL:$1|eine Seite|$1 Seiten}} als {{PLURAL:$1|relevantes Suchergebnis|relevante Suchergebnisse}} markiert
MediaWiki:Bs-extendedsearch-privacy-transparency-relevance/de-formal
Mit dieser Spezialseite können Sie die Versionsgeschichte einer Ursprungsseite mit der Versionsgeschichte einer Zielseite vereinen.
Stellen Sie sicher, dass die Versionsgeschichte einer Seite historisch korrekt ist.
Stellen Sie sicher, dass die Versionsgeschichte einer Seite historisch korrekt ist.
MediaWiki:Mergehistory-header/de-formal
{{PLURAL:$1|Ein Eintrag wurde|$1 Einträge wurden}} von Ihrer Beobachtungsliste entfernt:
MediaWiki:Watchlistedit-normal-done/de-formal
Sie haben bereits {{PLURAL:$1|1 Benutzerkonto|$1 Benutzerkonten}} beantragt, Sie können momentan keine weiteren beantragen.
MediaWiki:Acct request throttle hit/de-formal
Bitte nehmen Sie an einer kurzen Umfrage teil
MediaWiki:Articlefeedbackv5-cta3-confirmation-title/de-formal
Wenn die eingereichten Informationen gültig sind, wird eine E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts gesendet. Wenn Sie keine E-Mail erhalten haben, empfehlen wir Ihnen, die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reset_password|Hilfeseite zum Zurücksetzen des Passworts]] zu besuchen oder es später nochmal zu versuchen. Sie können nur <strong>eine begrenzte Anzahl von Passwortrücksetzungen innerhalb einer kurzen Zeitspanne anfordern. Beachten Sie, dass nur eine E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts pro gültiges Konto {{PLURAL:$1|pro Stunde|alle $1 Stunden}}</strong> gesendet wird, um Missbrauch zu verhindern.
MediaWiki:Passwordreset-success-details-generic/de-formal
$1 hat {{PLURAL:$2|einen Feind|$2 Feinde}}.
MediaWiki:Ur-relationship-count-foes/de-formal
$1 hat {{PLURAL:$2|einen Freund|$2 Freunde}}.
MediaWiki:Ur-relationship-count-friends/de-formal
Meinten Sie $1 ({{PLURAL:$2|Ein|$2}} Treffer)?
MediaWiki:Bs-extendedsearch-search-center-hitcount-suggest/de-formal
Sind Sie sicher, dass Sie {{PLURAL:$1|diesen|diese $1}} Benutzer löschen wollen?
MediaWiki:Bs-usermanager-confirmdeleteuser/de-formal
{{PLURAL:$1|Eine Seite ist|$1 Seiten sind}} auf Ihrer Beobachtungsliste (sowie Diskussionsseiten).
MediaWiki:Watchlist-details/de-formal
Ihre Unterschrift muss aus einer einzigen Zeile Wikitext bestehen.
MediaWiki:Badsiglinebreak/de-formal
(Ihre ausgewählte Datei von einer gültigen, öffentlich zugänglichen URL)
MediaWiki:Upload source url/de-formal
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"