Search translations
735 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Entweder liegt ein Fehler bei der externen Authentifizierung vor oder Sie dürfen Ihr externes Benutzerkonto nicht aktualisieren.
MediaWiki:Externaldberror/de-formal
Der eingegebene Name für den Newsletter ist ungültig. Bitte erneut versuchen.
MediaWiki:Newsletter-invalid-name/de-formal
Der eingegebene Benutzername ist ungültig. Bitte wählen Sie einen anderen Benutzernamen.
MediaWiki:Bs-privacy-anonymization-invalid-name/de-formal
Fügt einen Herausgeber mit der Benutzerkennung 3 zu dem Newsletter mit der Kennung 1 hinzu.
MediaWiki:Apihelp-newslettermanage-example-1/de-formal
Es liegt eine neue Version dieser Seite vor. Bitte aktualisieren Sie die Seite, um den aktuellen Inhalt anzuzeigen.
MediaWiki:Bs-articleinfo-newrevision-info-text/de-formal
Der eingegebene Benutzername ist bereits einem anderen Benutzer zugeordnet. Bitte wählen Sie einen anderen Benutzernamen.
MediaWiki:Bs-privacy-anonymization-username-exists/de-formal
Entfernt den Herausgeber mit der Benutzerkennung 5 von dem Newsletter mit der Kennung 2.
MediaWiki:Apihelp-newslettermanage-example-2/de-formal
Unter dem Namen [[:$1]] existiert bereits eine Seite oder der gewählte Seitenname ist ungültig.
MediaWiki:Articleexists/de-formal
Der Typ des ZObjects, das von der ZFunction referenziert wird und nach dem gesucht werden soll
MediaWiki:Apihelp-query+wikilambdafn search-param-type/de-formal
Eine identische Datei wurde kürzlich gelöscht und der Titel wurde unterdrückt.
Sie sollten jemanden fragen, der die Möglichkeit hat, die unterdrückten Dateidaten anzusehen, um die Situation vor dem erneuten Hochladen zu überprüfen.
Sie sollten jemanden fragen, der die Möglichkeit hat, die unterdrückten Dateidaten anzusehen, um die Situation vor dem erneuten Hochladen zu überprüfen.
MediaWiki:File-deleted-duplicate-notitle/de-formal
'''Prüfen Sie das eingegebene Passwort mit den restlichen Benutzerkonten …'''
MediaWiki:Centralauth-merge-attempt/de-formal
<strong>Tipp:</strong> Benutzen Sie den „{{int:showpreview}}“-Button, um Ihr neues CSS vor dem Veröffentlichen zu testen.
MediaWiki:Usercssyoucanpreview/de-formal
<strong>Tipp:</strong> Benutzen SIe den „{{int:showpreview}}“-Button, um Ihr neues JSON vor dem Veröffentlichen zu testen.
MediaWiki:Userjsonyoucanpreview/de-formal
<strong>Tipp:</strong> Benutzen Sie den „{{int:showpreview}}“-Button, um Ihr neues JavaScript vor dem Veröffentlichen zu testen.
MediaWiki:Userjsyoucanpreview/de-formal
Der eingegebene Grund war eine E-Mail-Adresse. Wenn dies beabsichtigt ist, klicken Sie bitte erneut auf „Benutzerkonto erstellen“.
MediaWiki:Createacct-reason-confirm/de-formal
Sie können die Details dieses Eintrags nicht einsehen, da sie vor der Öffentlichkeit verborgen sind.
MediaWiki:Abusefilter-log-details-hidden/de-formal
Der ''Buchgenerator'' wird deaktiviert und das Buch, an dem Sie arbeiten, wird gelöscht.
MediaWiki:Coll-book creator disable text/de-formal
Schlagen Sie diese Seite zur Löschung vor, sofern sie eindeutig gegen die Regeln der Gemeinschaft verstößt.
MediaWiki:Pagetriage-del-tags-cat-prod-desc/de-formal
Eine Beschreibungsseite wurde bereits als <strong>[[:$1]]</strong> erstellt, es ist aber keine Datei mit diesem Namen vorhanden.
Die eingegebene Beschreibung wird nicht auf die Beschreibungsseite übernommen.
Die Beschreibungsseite müssen Sie nach dem Hochladen der Datei noch manuell bearbeiten.
[[$1|thumb]]
Die eingegebene Beschreibung wird nicht auf die Beschreibungsseite übernommen.
Die Beschreibungsseite müssen Sie nach dem Hochladen der Datei noch manuell bearbeiten.
[[$1|thumb]]
MediaWiki:Filepageexists/de-formal
Der Text, den Sie veröffentlichen möchten, wurde vom Spamschutzfilter blockiert.
Das liegt wahrscheinlich an einem Link auf eine verbotene externe Seite.
Das liegt wahrscheinlich an einem Link auf eine verbotene externe Seite.
MediaWiki:Spamprotectiontext/de-formal
Der Sprachcode, in dem Begriffe abgerufen werden sollen. Wenn nicht angegeben, wird die Benutzersprache verwendet.
MediaWiki:Apihelp-query+entityterms-param-language/de-formal
Sie können {{GENDER:$1|dem Benutzer|der Benutzerin}} mit dem unten stehenden Formular eine E-Mail senden.
Als Absender wird die E-Mail-Adresse aus Ihren [[Special:Preferences|Einstellungen]] eingetragen, damit {{GENDER:$1|der Benutzer|die Benutzerin}} Ihnen direkt antworten kann.
Als Absender wird die E-Mail-Adresse aus Ihren [[Special:Preferences|Einstellungen]] eingetragen, damit {{GENDER:$1|der Benutzer|die Benutzerin}} Ihnen direkt antworten kann.
MediaWiki:Emailpagetext/de-formal
Der neue Newsletter „[[Newsletter:$1|$1]]“ wurde registriert.
MediaWiki:Newsletter-create-confirmation/de-formal
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"