Search translations

„$1“ ist kein gültiger Benutzer. Bitte stellen Sie sicher, dass der Benutzername vorhanden ist und versuchen Sie es erneut.

Das Präfix Ihres Wikis ist <strong>$1</strong>. Sie können das Wiki mit dem Erstellen der Hauptseite unter <strong>$2</strong> starten.

<strong>Die Datei wurde erfolgreich erstellt.</strong>
<strong>[$1 Dokument herunterladen]</strong>.

Ihr Konto wurde anonymisiert. Ihr neuer Benutzername ist $1.

Der Herausgeber ist kein angemeldeter Benutzer.

Das neue Passwort zur Anmeldung mit <strong>$1</strong> ist <strong>$2</strong>. <em>Bitte halten Sie dies für die Zukunft fest.</em><br>Für alte Bots, die erfordern, dass der Anmeldename mit dem späteren Benutzernamen identisch ist, können Sie auch <strong>$3</strong> als Benutzernamen und <strong>$4</strong> als Passwort verwenden.

Es wurde kein Attribut angegeben! Bitte verwenden Sie <strong>src</strong>, um das hierarchische Inhaltsverzeichnis zu konfigurieren.

Benutzername:

Der Benutzername „$1“ ist nicht vorhanden. Bitte überprüfen Sie die Schreibweise.

Eine Datei ähnlichen Namens ist bereits vorhanden: [[$2|thumb]]
* Name der hochzuladenden Datei: <strong>[[:$1]]</strong>
* Name der vorhandenen Datei: <strong>[[:$2]]</strong>
Möchten Sie vielleicht einen eindeutigeren Namen verwenden?

<strong>Es ist ein Fehler aufgetreten:</strong> Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten. Vielleicht haben Sie vergessen, in der URL eine Gruppe anzugeben?

Dieser Benutzername ist schon vergeben.
Bitte wählen Sie einen anderen.

Ihr Benutzername:

Die Seite <strong>$1</strong> wurde aus Ihrem Buch entfernt ($2).

Ihre IP-Adresse <strong>$1</strong> wurde automatisch als Tor-Ausgangsknoten identifiziert. Die Seitenbearbeitung in Verbindung mit dem Tor-Netzwerk ist unerwünscht, da die Missbrauchsgefahr sehr hoch ist.

<strong>Warnung:</strong> Die Seite, die Sie erstellen, ist leer.
Wenn Sie erneut auf „$1“ klicken, wird die Seite ohne Inhalt erstellt.

Der eingegebene Benutzername ist ungültig. Bitte wählen Sie einen anderen Benutzernamen.

Ihr Benutzerkonto wurde erfolgreich anonymisiert. Alter Benutzername: „$1“. Neuer Benutzername: „$2“

Hier können Sie die Schutzeinstellungen der Seite <strong>$1</strong> einsehen und ändern.

Sofern Sie dieses Wiki starten möchten, gehen Sie zu <strong>[$2 $1]</strong>.

Der Benutzername oder das Passwort ist falsch. Bitte versuchen Sie es erneut.

<strong>Warnung:</strong> Sie sind nicht angemeldet. Ihre IP-Adresse wird öffentlich sichtbar, falls Sie Bearbeitungen durchführen. Sofern Sie sich <strong>[$1 anmelden]</strong> oder <strong>[$2 ein Benutzerkonto erstellen]</strong>, werden Ihre Bearbeitungen zusammen mit anderen Beiträgen Ihrem Benutzernamen zugeordnet.

<strong>Ihr Benutzername oder Ihre IP-Adresse wurde gesperrt.</strong>

Der Angegebene Grund ist:

:<em>$2</em>

* Beginn der Sperre: $8
* Ablauf der längsten Sperre: $6

* $5

Ihre aktuelle IP-Adresse ist $3.
Bitte geben Sie alle oben stehenden Details in jeder Anfrage an.

Ihr Benutzerkonto wurde migriert. Ihr Benutzername ist auf diesem Wiki nicht mehr vorhanden.

<strong>Fehler: Der Text, den Sie zu speichern versuchen, ist {{PLURAL:$1|ein Kilobyte|$1 Kilobyte}} groß. Dies ist größer als das erlaubte Maximum von {{PLURAL:$2|ein Kilobyte|$2 Kilobyte}}.</strong>
Er kann nicht veröffentlicht werden.