Search translations

Geben Sie Ihre OpenID-URL an

Bitte geben Sie eine URL ein.

Sie versuchen eine ungültige Erinnerung zu löschen.

Ungültige Newsletter-Hauptseite eingegeben. Bitte erneut versuchen.

Die URL ist ungültig. Verwenden Sie keine Leerzeichen.

Ihre Unterschrift enthält ungültige oder veraltete HTML-Syntax:

Mit diesem Formular können Sie Ihr Benutzerkonto zur Benutzung mit Ihrer OpenID-URL freigeben oder eine weitere OpenID-URL hinzufügen.

Die angegebene URL ist nicht erreichbar. Prüfen Sie sowohl die URL auf Fehler als auch den Online-Status der Seite.

Bitte geben Sie eine URL zu dieser Quelle an.

Bitte fügen Sie eine URL für diese Quelle hinzu.

(Ihre ausgewählte Datei von einer gültigen, öffentlich zugänglichen URL)

Ungültige Rangfolge. Sie müssen den Kandidaten eine Rangnummer zwischen 1 und 999 geben.

Verwenden Sie diese URL, um das WebDAV-Netzlaufwerk zu verbinden

$3 erfordert die Eingabe Ihres Passworts für Ihr Benutzerkonto $2 auf der Seite $1 (OpenID-URL)

Sie haben eine ungültige IP-Adresse ($1) eingegeben.
Beachten Sie, dass Sie keinen Benutzernamen eingeben dürfen!

Sie haben eine ungültige IP-Adresse ($1) eingegeben.
Bitte geben Sie eine gültige IP-Adresse ein.

Sie haben nicht die Erlaubnis, Seiten im Dataset „$1“ zu bearbeiten.
Siehe [[{{MediaWiki:Ow editing policy url}}|unsere Richtlinien]].

Ungültige Anfrage! Sie müssen auf private Logbucheinzelheiten mit dem Formular auf [[Special:AbuseLog/$1]] zugreifen und einen Grund angeben.

Um in HTML auf die Datei zu verlinken, kopieren Sie folgende URL in den Code:

Die URL des Webservices für die PDF-Erzeugung ist nicht korrekt. Bitte überprüfen Sie die Wiki-Einstellungen.

Die URL des Webservices für die PDF-Erzeugung ist nicht gesetzt. Bitte überprüfen Sie die Wiki-Einstellungen.

Sofern Sie dieses Wiki starten möchten, folgen Sie bitte
'''[$3 diesen Schritten]''' und [[{{MediaWiki:Wminc-manual-url}}|unserer Anleitung]].

Die Version dieser Seite, nach der Sie suchen, konnte nicht gefunden werden. Bitte überprüfen Sie die URL dieser Seite.

{{SITENAME}} konnte die Bestätigungs-E-Mail nicht an Sie versenden.
Bitte prüfen Sie die E-Mail-Adresse auf ungültige Zeichen.

Rückmeldung des Mailservers: $1

Dies ist die Spezialseite zum Bearbeiten einer Seite mit einem Formular. Sie müssen den Namen eines Formulars und den Namen der zu bearbeitenden Seite in der URL angeben.
Die URL sollte wie folgt aussehen: „Spezial:Mit_Formular_bearbeiten?form=<Formularname>&target=<Seitenname>“ oder „Spezial:Mit_Formular_bearbeiten/<Formularname>/<Seitenname>“.