Search translations

Ihre Biographie muss mindestens {{PLURAL:$1|1 Wort|$1 Wörter}} lang sein.

Ihre Signatur ist zu lang.
Kürzen Sie sie auf weniger als $1 {{PLURAL:$1|Zeichen|Zeichen}}.

Sie haben $1 ($2).

$1 hat {{PLURAL:$2|einen Feind|$2 Feinde}}.

$1 hat {{PLURAL:$2|einen Freund|$2 Freunde}}.

Meinten Sie $1 ({{PLURAL:$2|Ein|$2}} Treffer)?

Ihre E-Mail-Adresse darf maximal 255 Zeichen lang sein.

$1 hat Sie $2 {{GENDER:$1|zugewiesen}}

Das Präfix ist zu lang. Geben Sie maximal 32 Zeichen an.

Die Beschreibung ist zu lang. Geben Sie maximal 255 Zeichen an!

Der Titel ist zu lang. Geben Sie maximal 255 Zeichen an!

Kopie Ihrer Nachricht an $1: $2

$1 hat Ihre Zuweisung zu $2 {{GENDER:$1|entfernt}}

Der Name der Vorlage ist zu lang. Geben Sie maximal 255 Zeichen ein.

$1 {{GENDER:$2|registrierte}} den Newsletter $4

$1 {{GENDER:$2|löschte}} den Newsletter $4

Sie haben $1 von vielen Benutzern ($2).

Sie wurden von $1 der Seite $2 {{GENDER:$1|zugewiesen}}.

Ihre Zuweisung zur Seite $2 wurde von $1 {{GENDER:$1|entfernt}}.

[{{SITENAME}}] $1 hat Ihnen das $2-Geschenk gesendet!

Eine neue Ausgabe von „$1“ wurde für {{PLURAL:$2|einen|$2}} Abonnent*innen veröffentlicht.

Sie sind Mitglied der {{PLURAL:$1|Gruppe|Gruppen}}: $2

$1 {{GENDER:$2|stellte}} den Newsletter $4 wieder her

Sie sind nicht berechtigt, $2.
{{PLURAL:$1|Grund|Gründe}}:

{{GENDER:$2|Willkommen}} bei {{SITENAME}}, $1! Wir freuen uns, dass {{GENDER:$2|Sie}} da sind.