Search translations
1,500 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Sie können diese Seite nicht löschen, da sie geschützt wurde.
MediaWiki:Deleteprotected/de-formal
Ihr Benutzerkonto wurde migriert. Ihr Benutzername ist auf diesem Wiki nicht mehr vorhanden.
MediaWiki:Login-migrated-generic/de-formal
Sie sind nicht berechtigt, die Seite „$1“ zu bearbeiten.
MediaWiki:Bs-wikipage-tasks-error-page-edit-not-allowed/de-formal
Sie sind nicht berechtigt, die Seite „$1“ zu lesen.
MediaWiki:Bs-wikipage-tasks-error-page-read-not-allowed/de-formal
Sie können die Einzelheiten zu diesem Filter nicht einsehen, da sie verborgen sind.
MediaWiki:Abusefilter-edit-denied/de-formal
Sie haben nicht angegeben, auf welche Seite diese Funktion angewendet werden soll.
MediaWiki:Notargettext/de-formal
Der Link ist deaktiviert, da Sie sich auf der ersten Seite befinden.
MediaWiki:Lqt hist tooltip newer disabled/de-formal
Der Link ist deaktiviert, da Sie sich auf der letzten Seite befinden.
MediaWiki:Lqt hist tooltip older disabled/de-formal
Ihre Bearbeitung konnte nicht gespeichert werden, da die Sitzung nicht mehr gültig war.
MediaWiki:Visualeditor-savedialog-error-badtoken/de-formal
{{GENDER:|Sie}} sind nicht berechtigt, diese Seite zu erstellen
MediaWiki:Bs-action-new-disabled-title/de-formal
{{GENDER:|Sie}} sind nicht berechtigt, diese Seite zu bearbeiten
MediaWiki:Bs-action-edit-disabled-title/de-formal
Die Daten, die Sie versucht haben zu importieren, sind nicht gültig
MediaWiki:Abusefilter-import-invalid-data/de-formal
Der Benutzer, den Sie versuchen zu sperren, wurde bereits gesperrt und verborgen. Da Sie das „hideuser“-Recht nicht haben, können Sie die Benutzersperre nicht sehen und nicht bearbeiten.
MediaWiki:Cant-see-hidden-user/de-formal
Die Hauptseite des Newsletters ist nicht vorhanden. Bitte geben Sie eine vorhandene Seite ein, die gültig ist.
MediaWiki:Newsletter-mainpage-non-existent/de-formal
Sie sind nicht Mitglied der angegebenen Gruppen. Um zu verhindern, dass Sie sich aus der Seite aussperren, wurde das Speichern deaktiviert.
MediaWiki:Bs-pageaccess-error-not-member-of-given-groups/de-formal
Sie sind nicht berechtigt, Benutzer zu der Gruppe $1 hinzuzufügen.
MediaWiki:Bs-usermanager-group-add-not-allowed/de-formal
'''Warnung:''' Da der zu ersetzende Textteil leer ist, kann die Operation nicht rückgängig gemacht werden. Möchten Sie dennoch fortfahren?
MediaWiki:Replacetext blankwarning/de-formal
Die Seite [[$1]] ist nicht vorhanden. Bitte geben Sie eine vorhandene Seite an.
MediaWiki:Duplicator-source-notexist/de-formal
Der Newsletter „$1“ konnte nicht abonniert werden, da Sie ihn bereits abonniert haben.
MediaWiki:Newsletter-subscribe-fail/de-formal
Der Newsletter „$1“ konnte nicht abbestellt werden, da Sie ihn bereits abbestellt haben.
MediaWiki:Newsletter-unsubscribe-fail/de-formal
Diese Seite gehört zu einem Projekt, das nicht hier gehostet ist. Gehen Sie bitte zu $1, um das Wiki zu finden.
MediaWiki:Wminc-error-wiki-sister/de-formal
Sie haben nicht die Berechtigung diese JSON Seite zu bearbeiten.
MediaWiki:Mycustomjsonprotected/de-formal
Der Benutzername „$1“ ist nicht vorhanden. Bitte überprüfen Sie die Schreibweise.
MediaWiki:Nosuchusershort/de-formal
Die Version dieser Seite, nach der Sie suchen, konnte nicht gefunden werden. Bitte überprüfen Sie die URL dieser Seite.
MediaWiki:Revreview-revnotfound/de-formal
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"