Search translations

Bitte benutzen Sie <nowiki>$1</nowiki> anstatt <nowiki>$2</nowiki> in diesem Projekt.

Sind Sie sicher, dass Sie eine gelöschte Version der Datei „<nowiki>$1</nowiki>“ vom $2, $3 Uhr sehen wollen?

Sind Sie sicher, dass Sie die gelöschte Version der Datei „<nowiki>$1</nowiki>“ vom $2 um $3 Uhr ansehen wollen?

Achtung:
„$1” ist ein Indextitel für die {{PLURAL:$3|folgende Seite|folgenden Seiten}}:
$2
Bitte entfernen Sie „$1” von <nowiki>{{#index:}}</nowiki> auf {{PLURAL:$3|der obiger Seite|den obigen Seiten}}.

Ihre Unterschrift enthält verschachtelte Ersetzungen (z.B. <code>subst:</code> oder <code><nowiki>~~~~~~</nowiki></code>).

Einige Optionen wurden nicht mit einer Rangnummer versehen.
Sie müssen allen Optionen eine Rangnummer zwischen 1 und 999 geben.

Achtung:
Dieser Titel ist ein Indextitel für die {{PLURAL:$2|folgende Seite|folgenden Seiten}}:
$1
Stellen Sie sicher, dass die Seite, die Sie erstellen, nicht bereits unter anderem Titel existiert.
Wenn Sie diese Seite erstellen, entfernen Sie diesen Titel vom <nowiki>{{#index:}}</nowiki> auf {{PLURAL:$2|der obigen Seite|den obigen Seiten}}.

$1 hat {{PLURAL:$2|einen Feind|$2 Feinde}}.

$1 hat {{PLURAL:$2|einen Freund|$2 Freunde}}.

Meinten Sie $1 ({{PLURAL:$2|Ein|$2}} Treffer)?

<strong>Warnung:</strong> Sie leiten auf diese Seite selbst weiter.
Sie haben vermutlich das falsche Weiterleitungsziel angegeben oder Sie bearbeiten die falsche Seite.
Wenn Sie erneut auf „$1“ klicken, wird die Weiterleitung dennoch erstellt.

Sie sind Mitglied der {{PLURAL:$1|Gruppe|Gruppen}}: $2

Sie sind nicht berechtigt, $2.
{{PLURAL:$1|Grund|Gründe}}:

{{PLURAL:$2|Das Feld $1 ist ein Pfichtfeld|Die Felder $1 sind Pfichtfelder}}.
Bitte füllen Sie {{PLURAL:$2|es|sie}} aus.

{{GENDER:$1|Ihre}} E-Mail-Adresse wurde bestätigt. Sie können Ihre E-Mail-Optionen unter Einstellungen ändern.

{{PLURAL:$1|Herausgeber:}}

BlueSpiceExtendedSearch – {{GENDER:$2|Sie}} haben {{PLURAL:$1|eine Seite|$1 Seiten}} als {{PLURAL:$1|relevantes Suchergebnis|relevante Suchergebnisse}} markiert

{{PLURAL:$4|Sie haben}} $1 von {{PLURAL:$3|einem anderen Benutzer|$3 Benutzern}} ($2).

Eine neue Ausgabe von „$1“ wurde für {{PLURAL:$2|einen|$2}} Abonnent*innen veröffentlicht.

Ich, der Rechteinhaber {{PLURAL:$2|dieses Werks|dieser Werke}}, veröffentliche {{PLURAL:$2|dieses Werk|diese Werke}} unter der Lizenz $1.

Sie haben nicht die Berechtigung, einen TSV-Import durchzuführen.

{{PLURAL:$1|Der angegebene Namensraum ist|Die angegebenen Namensräume sind}} fehlerhaft: $2.

Sie haben $1 ($2).

$1 {{PLURAL:$1|Byte|Bytes}} nach der Änderung

Noch {{PLURAL:$1|$1 Tag|$1 Tage}} auf Ihrer Beobachtungsliste