Search translations
994 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Sie sind nicht berechtigt, die Seite „$1“ zu bearbeiten.
MediaWiki:Bs-wikipage-tasks-error-page-edit-not-allowed/de-formal
Sie sind nicht berechtigt, die Seite „$1“ zu lesen.
MediaWiki:Bs-wikipage-tasks-error-page-read-not-allowed/de-formal
Sie sind nicht berechtigt die Erweiterung MassEditRegex zu nutzen.
MediaWiki:Masseditregex-noaccess/de-formal
Die Daten, die Sie versucht haben zu importieren, sind nicht gültig
MediaWiki:Abusefilter-import-invalid-data/de-formal
Sie sind nicht berechtigt, die Aktion auszuführen. {{PLURAL:$1|Grund|Gründe}}:
MediaWiki:Permissionserrorstext/de-formal
Sie sind nicht berechtigt Kommentare hinzuzufügen.
MediaWiki:Comments-not-allowed/de-formal
Die von ihnen übermittelten Details sind: $1
MediaWiki:Passwordreset-success-info/de-formal
Sie sind jetzt als „$1“ bei {{SITENAME}} angemeldet.
MediaWiki:Loginsuccess/de-formal
Anonyme Beiträge von Ihrer IP-Adresse ($1) sind nicht erlaubt. Bitte melden Sie sich an.
MediaWiki:Softblockrangesreason/de-formal
{{GENDER:$1|Sie}} sind nicht {{GENDER:$1|der Autor|die Autorin}} dieser Seite.
MediaWiki:Authorprotect-notauthor/de-formal
Sie sind nicht berechtigt, Kategorieseiten zu verschieben.
MediaWiki:Cant-move-category-page/de-formal
Sie sind nicht berechtigt, Unterseiten zu verschieben.
MediaWiki:Cant-move-subpages/de-formal
Sie sind nicht berechtigt PDF-Dateien einzubetten.
MediaWiki:Embed pdf no permission/de-formal
Sie sind dabei, die Markierung „$1“ zu aktivieren.
MediaWiki:Tags-activate-question/de-formal
Sie sind dabei, die Markierung „$1“ zu deaktivieren.
MediaWiki:Tags-deactivate-question/de-formal
Sie sind bereits dabei die Datei „$1“ hochzuladen.
MediaWiki:Mwe-upwiz-upload-error-duplicate-filename-error/de-formal
Sie sind nicht qualifiziert, bei dieser Wahl abzustimmen: $1
MediaWiki:Securepoll-not-qualified/de-formal
Sie sind nicht berechtigt, $2.
{{PLURAL:$1|Grund|Gründe}}:
{{PLURAL:$1|Grund|Gründe}}:
MediaWiki:Permissionserrorstext-withaction/de-formal
Sie sind nicht berechtigt, die RDF-Zuordnungen zu dieser Entität zu bearbeiten.
MediaWiki:Wikibase-rdf-permission-denied/de-formal
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"