Search translations
1,306 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Sie sind gerade dabei, sich selbst zu sperren! Möchten Sie das wirklich tun?
MediaWiki:Ipb-blockingself/de-formal
Sie sind gerade dabei das Präfix „$1“ zu löschen.
MediaWiki:Interwiki deleting/de-formal
Sind Sie sicher, dass Sie sich selbst als Herausgebern entfernen möchten?
MediaWiki:Newsletter-manage-remove-self-publisher/de-formal
Wenn Sie sich sicher sind, dass Sie dies wirklich tun möchten, kreuzen Sie bitte unten das Feld „{{int:ipb-confirm}}“ an.
MediaWiki:Ipb-confirmaction/de-formal
Sie sind gerade dabei, einen Benutzer im Modus „Benutzer verstecken“ zu sperren. Dies führt dazu, dass der Benutzername in allen Listen und Logbüchern unterdrückt wird. Möchten Sie das wirklich tun?
MediaWiki:Ipb-confirmhideuser/de-formal
Sind Sie sich sicher, das Geschenk „$1“ zu entfernen?
MediaWiki:G-remove-message/de-formal
Sie sind dabei, Ihr eigenes Passwort zu ändern. Sie werden abgemeldet und zur Anmeldeseite weitergeleitet. Möchten Sie fortfahren?
MediaWiki:Bs-usermanager-own-password-change/de-formal
Möchten Sie wirklich Ihr Buch löschen?
MediaWiki:Coll-clear collection confirm/de-formal
Sie sind dabei, die Markierung „$1“ zu aktivieren.
MediaWiki:Tags-activate-question/de-formal
Sie sind dabei, die Markierung „$1“ zu deaktivieren.
MediaWiki:Tags-deactivate-question/de-formal
Warum sind Sie daran interessiert, dabei zu sein?
MediaWiki:Twnmp-join-community-reason/de-formal
Sie können keine anderen Benutzer sperren oder entsperren, da Sie selbst gesperrt sind
MediaWiki:Ipbblocked/de-formal
Sie haben nicht die Berechtigung, sich selbst zu entsperren
MediaWiki:Ipbnounblockself/de-formal
Sie können sich nicht selbst entfernen.
MediaWiki:Ur-remove-error-message-remove-yourself/de-formal
Sie können nicht sich selbst deaktivieren.
MediaWiki:Bs-usermanager-no-self-block/de-formal
Sie können sich nicht selbst das Sysop Recht nehmen.
MediaWiki:Bs-usermanager-no-self-desysop/de-formal
Holen Sie das Thema zurück, das Sie gerade weggeklickt haben.
MediaWiki:Lqt-email-info-undo/de-formal
Sind Sie sicher, dass Sie diesen Kommentar löschen möchten?
MediaWiki:Comments-delete-warning/de-formal
Sind Sie sicher, dass Sie diese Kategorie löschen möchten?
MediaWiki:Bs-categorymanager-removecategoryconfirm-text/de-formal
Sind Sie sicher, dass Sie den Bearbeitungsmodus verlassen möchten, ohne vorher zu veröffentlichen?
MediaWiki:Mw-widgets-abandonedit/de-formal
Sie sind gerade dabei ein Präfix zu ändern.
Beachten Sie bitte, dass dies bereits vorhandene Links ungültig machen kann.
Beachten Sie bitte, dass dies bereits vorhandene Links ungültig machen kann.
MediaWiki:Interwiki editintro/de-formal
Sind Sie sich sicher, dass Sie ohne das Ausfüllen {{PLURAL:$2|des Feldes|der $1 Felder}} fortfahren möchten?
MediaWiki:Visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-is-blank/de-formal
Wenn Sie zu einer Voreinstellung wechseln, gehen benutzerdefinierte Farbänderungen verloren. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?
MediaWiki:Flexiskin-ui-plugin-color-presets-custom-dirty-warning/de-formal
Sie können sich selbst gegenüber keine Wertschätzung ausdrücken.
MediaWiki:Wikilove-err-no-self-wikilove/de-formal
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"