Search translations

Bestelle ab …

Die IP-Adresse $1 wurde schon global gesperrt.
Sie können die bestehende Sperre in der [[Special:GlobalBlockList|globalen Sperrliste]] einsehen oder die Einstellungen der Sperre über dieses Formular ändern.

Bitte stimmen Sie unten ab.

Sie müssen einen Grund für die Sperre angeben.

Warum lehnen Sie die Löschung ab?

Mit diesem Formular können Sie eine globale Sperre aufheben.

Abonniert einen Newsletter oder bestellt ihn ab.

Ihr Benutzername oder Ihre IP-Adresse wurde von MediaWiki automatisch gesperrt.
Der angegebene Grund ist:

:<em>$2</em>

* Beginn der Sperre: $8
* Ablauf der Sperre: $6
* Sperre betrifft: $7

Ihre aktuelle IP-Adresse ist $3.
Bitte geben Sie alle oben stehenden Details in jeder Anfrage an.

Bestellt den Newsletter mit der Kennung 2 ab.

'''Ihre IP-Adresse wurde [[m:Special:MyLanguage/Global blocks|auf allen Wikis gesperrt]].'''

Die Sperre wurde durchgeführt von $1 ($2).
Die angegebene Begründung ist ''$3''.

* Beginn der Sperre: $4
* Ablauf der Sperre: $5

Ihre aktuelle IP-Adresse ist $6.
Bitte geben Sie alle obigen Details in allen gemachten Anfragen an.

Wenn Sie glauben, dass die Sperre ein Fehler ist, können Sie zusätzliche Informationen und Hilfestellungen in der globalen Richtlinie „[[m:Special:MyLanguage/No open proxies|Keine offenen Proxys]]“ finden.
Anderenfalls stellen Sie bitte [[m:Steward requests/Global|eine Anfrage im Meta-Wiki]], um die Sperre zu diskutieren.

Bitte haken Sie mindestens eine Spezialseite zum Auffrischen ab.

'''Ein oder mehrere Proxyserver, die von Ihrer Anfrage verwendet werden, ist [[m:Special:MyLanguage/Global blocks|global gesperrt]].'''

Die Sperre wurde durchgeführt von $1 ($2).
Die angegebene Begründung ist ''$3''.

* Beginn der Sperre: $4
* Ablauf der Sperre: $5

Die gesperrte Proxyadresse war $6.
Bitte geben Sie alle obigen Details in allen gemachten Anfragen an.

Wenn Sie glauben, dass die Sperre ein Fehler ist, können Sie zusätzliche Informationen und Anweisungen in der globalen Richtlinie „[[m:Special:MyLanguage/No open proxies|Keine offenen Proxys]]“ finden.
Anderenfalls stellen Sie bitte [[m:Steward requests/Global|eine Prüfanfrage im Meta-Wiki]], um die Sperre zu diskutieren.

Automatische Sperre, da Sie eine gemeinsame IP-Adresse mit [[User:$1|$1]] benutzen. Der bei der Sperren von „$1“ angegebene Grund lautet: „$2“.

Ihr Status wurde in „$1“ geändert

<strong>Ihr Benutzername oder Ihre IP-Adresse wurde gesperrt.</strong>

Der Angegebene Grund ist:

:<em>$2</em>

* Beginn der Sperre: $8
* Ablauf der längsten Sperre: $6

* $5

Ihre aktuelle IP-Adresse ist $3.
Bitte geben Sie alle oben stehenden Details in jeder Anfrage an.

'''Ihre IP-Adresse wurde auf allen Wikis gesperrt.'''

Die Sperrung wurde durchgeführt durch $1 ($2).
Der angegebene Grund ist ''$3''.

* Beginn der Sperre: $4
* Ablauf der Sperre: $5

Sie können sich an $1 wenden, um über die Sperre zu diskutieren.
Sie können die Funktion „{{int:emailuser}}“ nicht benutzen, bis eine gültige E-Mail-Adresse in Ihren [[Special:Preferences|Einstellungen]] angegeben wurde und solange diese Funktion bei Ihnen nicht gesperrt wurde.
Ihre aktuelle IP-Adresse ist $6.
Bitte geben Sie alle oben angegebenen Details in Ihren Anfragen an.

$1 steht in keiner Beziehung zu Ihnen.

'''Ein oder mehrere Proxyserver, die für Ihre Anfrage verwendet werden, ist oder sind global gesperrt.'''

Die Sperrung wurde durchgeführt von  $1 ($2).
Die angegebene Begründung ist: ''$3''.

* Beginn der Sperre: $4
* Auslauf der Sperre: $5

Sie können $1 kontaktieren, um die Sperre zu diskutieren.
Sie können die Funktion „{{int:emailuser}}“ nicht nutzen, bis eine gültige E-Mail-Adresse in Ihren [[Special:Preferences|Einstellungen]] hinterlegt und solange Ihnen die Verwendung dieser Funktion nicht verweigert wurde.
Die gesperrte Proxy-Adresse war $6.
Bitte geben Sie alle oben stehenden Einzelheiten in Ihren Anfragen an.

Die maximale Verarbeitungszeit von $1 {{PLURAL:$1|Sekunde|Sekunden}} ist abgelaufen.
Bitte schicken Sie das Formular noch einmal ab, um die Verarbeitung fortzusetzen.

Dieses Bild als PNG in anderen Sprachen: $1; oder übersetzen Sie es in $2

<strong>Warnung:</strong> Es scheint, als ob Ihr System mit 32-Bit-Ganzzahlen läuft. Dies wird [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:32-bit nicht empfohlen].

In anderen Sprachen

Sie haben durch eine/n Administrator*in den Newsletter „$1“ abonniert.

Sie wurden durch eine/n Administrator*in vom Newsletter „$1“ abgemeldet.

Sie legen die Bezeichnung für [[:$1]] in der Sprache $2 fest.