Search translations
1,298 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Wenn Sie sich sicher sind, dass Sie dies wirklich tun möchten, kreuzen Sie bitte unten das Feld „{{int:ipb-confirm}}“ an.
MediaWiki:Ipb-confirmaction/de-formal
Sie sind gerade dabei, sich selbst zu sperren! Möchten Sie das wirklich tun?
MediaWiki:Ipb-blockingself/de-formal
Sind Sie sicher, dass Sie sich selbst als Herausgebern entfernen möchten?
MediaWiki:Newsletter-manage-remove-self-publisher/de-formal
Sind Sie sicher, dass Sie diesen Kommentar löschen möchten?
MediaWiki:Comments-delete-warning/de-formal
Sind Sie sicher, dass Sie diese Kategorie löschen möchten?
MediaWiki:Bs-categorymanager-removecategoryconfirm-text/de-formal
Wenn Sie zu einer Voreinstellung wechseln, gehen benutzerdefinierte Farbänderungen verloren. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?
MediaWiki:Flexiskin-ui-plugin-color-presets-custom-dirty-warning/de-formal
Sind Sie sicher, dass Sie alle Herausgeber von diesem Newsletter entfernen möchten?
MediaWiki:Newsletter-manage-no-publishers/de-formal
Sind Sie sich sicher, dass Sie ohne das Ausfüllen {{PLURAL:$2|des Feldes|der $1 Felder}} fortfahren möchten?
MediaWiki:Visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-is-blank/de-formal
Sind Sie sicher, dass Sie den Bearbeitungsmodus verlassen möchten, ohne vorher zu veröffentlichen?
MediaWiki:Mw-widgets-abandonedit/de-formal
Sind Sie sicher, dass Sie alle Kommentare des Benutzers $1 dauerhaft ignorieren möchten?
MediaWiki:Comments-block-warning-user/de-formal
Sind Sie sicher, dass Sie diesen Interwiki-Link löschen wollen?
MediaWiki:Bs-interwikilinks-confirmdeleteinterwikilink/de-formal
Sind Sie sicher, dass Sie diese {{PLURAL:$1|hochgeladene Datei|hochgeladenen Dateien}} entfernen möchten?
MediaWiki:Mwe-upwiz-license-confirm-remove/de-formal
Sind Sie sich sicher, das Geschenk „$1“ zu entfernen?
MediaWiki:G-remove-message/de-formal
Bitte teilen Sie uns mit, warum Sie sich sicher sind, dass Sie das Recht zur Veröffentlichung {{PLURAL:$1|dieses Werks|dieser Werke}} haben:
MediaWiki:Mwe-upwiz-source-thirdparty-cases/de-formal
Sind Sie sicher, dass Sie die Kommentare von Benutzer <b>$1</b> wieder freigeben möchten?
MediaWiki:Comments-ignore-remove-message/de-formal
Sind Sie sich sicher, das Sie das Geschenk „$1“ löschen möchten?
Dies wird es auch bei Benutzern löschen, die es bereits erhalten haben.
Dies wird es auch bei Benutzern löschen, die es bereits erhalten haben.
MediaWiki:Ga-delete-message/de-formal
Sind Sie sich sicher, das Sie das Geschenk „$1“ löschen möchten?
Dies wird es auch bei Benutzern löschen, die es bereits erhalten haben.
Dies wird es auch bei Benutzern löschen, die es bereits erhalten haben.
MediaWiki:G-delete-message/de-formal
Möchten Sie wirklich Ihr Buch löschen?
MediaWiki:Coll-clear collection confirm/de-formal
Sind Sie sicher, dass Sie diese {{PLURAL:$1|Vorlage|Vorlagen}} löschen wollen?
MediaWiki:Bs-pagetemplates-confirm-deletetpl/de-formal
{{SITENAME}} freut sich über '''alle Kommentare'''. Sofern Sie nicht anonym bleiben möchten, [[Special:CreateAccount|registrieren Sie sich bitte]] oder [[Special:UserLogin|melden Sie sich an]].
MediaWiki:Comments-anon-message/de-formal
Sind Sie sich sicher, dass Sie den Namensraum löschen wollen? Das Löschen eines Namensraums kann nicht rückgängig gemacht werden.
MediaWiki:Bs-namespacemanager-deletewarning/de-formal
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"