Search translations
247 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Ihre E-Mail-Adresse in Benachrichtigungs-E-Mails anzeigen
MediaWiki:Tog-enotifrevealaddr/de-formal
Bei Änderungen an meiner Benutzer-Diskussionsseite E-Mails senden
MediaWiki:Tog-enotifusertalkpages/de-formal
Bei Änderungen an beobachteten Seiten oder Dateien E-Mails senden
MediaWiki:Tog-enotifwatchlistpages/de-formal
Schicke mir Kopien der E-Mails, die ich anderen Benutzern sende
MediaWiki:Tog-ccmeonemails/de-formal
Auch bei kleinen Änderungen an Seiten und Dateien E-Mails senden
MediaWiki:Tog-enotifminoredits/de-formal
Sie können in diesem Wiki keine E-Mails an andere Benutzer senden
MediaWiki:Usermaildisabledtext/de-formal
{{SITENAME}} konnte die Bestätigungs-E-Mail nicht an Sie versenden.
Bitte prüfen Sie die E-Mail-Adresse auf ungültige Zeichen.
Rückmeldung des Mailservers: $1
Bitte prüfen Sie die E-Mail-Adresse auf ungültige Zeichen.
Rückmeldung des Mailservers: $1
MediaWiki:Confirmemail sendfailed/de-formal
Ihre E-Mail-Adresse ist bestätigt, Sie bitten allerdings in [[Special:Preferences|Ihren Einstellungen]] darum, keine E-Mails zugesandt zu bekommen.
MediaWiki:Translationnotifications-email-disablemail/de-formal
Hinzufügen von Herausgebern
MediaWiki:Log-action-filter-newsletter-publisher-added/de-formal
Entfernen von Herausgebern
MediaWiki:Log-action-filter-newsletter-publisher-removed/de-formal
Erstellung von Newslettern
MediaWiki:Log-action-filter-newsletter-newsletter-added/de-formal
Löschen von Newslettern
MediaWiki:Log-action-filter-newsletter-newsletter-removed/de-formal
Dieses Feld sollte leer gelassen werden, falls Sie Ihre E-Mail-Adresse entfernen möchten. Sie werden nicht in der Lage sein, ein vergessenes Passwort zurückzusetzen und E-Mails von diesem Wiki zu empfangen, wenn die E-Mail-Adresse entfernt wird.
MediaWiki:Changeemail-newemail-help/de-formal
Kategorisierungen von Seiten ausblenden
MediaWiki:Tog-watchlisthidecategorization/de-formal
Hi $1:
$2 hat Ihre Feind-Anfrage in {{SITENAME}} bestätigt!
Siehe $2s Seite hier: $3
---
Hm, Sie wollen keine E-Mails mehr von uns bekommen?
Klicken Sie $4
und ändern Sie Ihre Einstellungen, um E-Mail-Benachrichtigungen auszuschalten.
$2 hat Ihre Feind-Anfrage in {{SITENAME}} bestätigt!
Siehe $2s Seite hier: $3
---
Hm, Sie wollen keine E-Mails mehr von uns bekommen?
Klicken Sie $4
und ändern Sie Ihre Einstellungen, um E-Mail-Benachrichtigungen auszuschalten.
MediaWiki:Foe accept body/de-formal
Hi $1:
$2 hat seine Freundschaft zu Ihnen in {{SITENAME}} beendet!
Danke,
Ihr {{SITENAME}}-Team
---
Hm, Sie wollen keine E-Mails mehr von uns bekommen?
Klicken Sie $4
und ändern Sie Ihre Einstellungen um E-Mail-Benachrichtigungen auszuschalten.
$2 hat seine Freundschaft zu Ihnen in {{SITENAME}} beendet!
Danke,
Ihr {{SITENAME}}-Team
---
Hm, Sie wollen keine E-Mails mehr von uns bekommen?
Klicken Sie $4
und ändern Sie Ihre Einstellungen um E-Mail-Benachrichtigungen auszuschalten.
MediaWiki:Friend removed body/de-formal
Guten Tag $1,
Sie sind jetzt ein „$2“ bei {{SITENAME}}!
Es gratuliert das {{SITENAME}}-Team.
---
Sie wollen gar keine E-Mails mehr von uns bekommen?
Klicken Sie $3
und ändern Sie Ihre Einstellungen, um die E-Mail-Benachrichtigungen abzustellen.
Sie sind jetzt ein „$2“ bei {{SITENAME}}!
Es gratuliert das {{SITENAME}}-Team.
---
Sie wollen gar keine E-Mails mehr von uns bekommen?
Klicken Sie $3
und ändern Sie Ihre Einstellungen, um die E-Mail-Benachrichtigungen abzustellen.
MediaWiki:Level-advance-body/de-formal
Sie müssen [[Special:UserLogin|angemeldet sein]] und eine bestätigte E-Mail-Adresse in Ihren [[Special:Preferences|Einstellungen]] eingetragen haben, um anderen Benutzern E-Mails schicken zu können.
MediaWiki:Mailnologintext/de-formal
Hi $1:
$2 hat Ihre Freundschaftsanfrage in {{SITENAME}} bestätigt!
Siehe $2s Seite hier: $3
Danke,
Ihr {{SITENAME}}-Team
---
Hm, Sie wollen keine E-Mails mehr von uns bekommen?
Klicken Sie $4
und ändern Sie Ihre Einstellungen um E-Mail-Benachrichtigungen auszuschalten.
$2 hat Ihre Freundschaftsanfrage in {{SITENAME}} bestätigt!
Siehe $2s Seite hier: $3
Danke,
Ihr {{SITENAME}}-Team
---
Hm, Sie wollen keine E-Mails mehr von uns bekommen?
Klicken Sie $4
und ändern Sie Ihre Einstellungen um E-Mail-Benachrichtigungen auszuschalten.
MediaWiki:Friend accept body/de-formal
Hallo $1,
$2 hat Ihnen eben das $3-Geschenk auf {{SITENAME}} gesendet!
Möchten Sie die Notiz von $2 lesen und Ihr Geschenk sehen? Klicken Sie den folgenden Link:
$4
Wir hoffen, es gefällt Ihnen!
Danke,
Das {{SITENAME}}-Team
---
Sie möchten keine E-Mails von uns erhalten?
Klicken Sie $5
und änderen Sie Ihre Einstellungen auf deaktivierte E-Mail-Benachrichtigung.
$2 hat Ihnen eben das $3-Geschenk auf {{SITENAME}} gesendet!
Möchten Sie die Notiz von $2 lesen und Ihr Geschenk sehen? Klicken Sie den folgenden Link:
$4
Wir hoffen, es gefällt Ihnen!
Danke,
Das {{SITENAME}}-Team
---
Sie möchten keine E-Mails von uns erhalten?
Klicken Sie $5
und änderen Sie Ihre Einstellungen auf deaktivierte E-Mail-Benachrichtigung.
MediaWiki:Gift received body/de-formal
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"