Search translations

Use operators language: or group: to further qualify the search criteria
 
17 results found
Languages
Message groups
Der Benutzername oder das Passwort ist falsch. Bitte versuchen Sie es erneut.
MediaWiki:Wrongpassword/de-formal
Vermutlich ist die ISBN ungültig.
Bitte prüfen Sie, ob sie korrekt von der Quelle übertragen wurde.
MediaWiki:Booksources-invalid-isbn/de-formal
Ihre Abmeldeanfrage wurde verweigert, da sie vermutlich von einem defekten Browser oder einem Cache-Proxy gesendet wurde.
MediaWiki:Suspicious-userlogout/de-formal
Ihr Benutzer-CSS/JSON/JavaScript bearbeiten
MediaWiki:Grant-editmycssjs/de-formal
Ihre Benutzereinstellungen und JSON-Konfiguration bearbeiten
MediaWiki:Grant-editmyoptions/de-formal
Ein sehr seltener Fehler ist aufgetreten. Bitte wiederholen Sie Ihre Änderung. Wenn dieser Fehler erneut auftritt, ist vermutlich die Datenbank fehlerhaft.
MediaWiki:Changeauthor-weirderror/de-formal
Sie haben versucht, einen Abschnitt zu bearbeiten, der nicht existiert.
Vermutlich wurde er verschoben oder gelöscht, nachdem Sie die Seite aufgerufen haben.
MediaWiki:Nosuchsectiontext/de-formal
Sie haben nicht die Berechtigung diese JSON Seite zu bearbeiten.
MediaWiki:Mycustomjsonprotected/de-formal
<p>Dies scheint keine UTF-8-kodierte Datei zu sein. Die Datei <em>muss</em> UTF-8-kodiert sein.
Stellen Sie sicher, dass die Anwendung die Datei richtig gespeichert oder exportiert hat.</p>
MediaWiki:Ow importtsv not utf8/de-formal
<strong>Warnung:</strong> Sie leiten auf diese Seite selbst weiter.
Sie haben vermutlich das falsche Weiterleitungsziel angegeben oder Sie bearbeiten die falsche Seite.
Wenn Sie erneut auf „$1“ klicken, wird die Weiterleitung dennoch erstellt.
MediaWiki:Selfredirect/de-formal
Sie haben nicht die Berechtigung, diese JSON-Seite zu bearbeiten, da sie alle Besucher betreffen könnte.
MediaWiki:Sitejsonprotected/de-formal
<strong>Sie zeigen nur eine Vorschau dieser JSON-Konfiguration an.
Sie wurde noch nicht veröffentlicht!</strong>
MediaWiki:Sitejsonpreview/de-formal
<strong>Tipp:</strong> Benutzen SIe den „{{int:showpreview}}“-Button, um Ihr neues JSON vor dem Veröffentlichen zu testen.
MediaWiki:Userjsonyoucanpreview/de-formal
'''Fehler:''' Diese Seite hat [[{{MediaWiki:Wminc-error-help}}|kein Präfix]]. Sie können unter [[:$1]] eine Seite anlegen.
MediaWiki:Wminc-error-unprefixed-suggest/de-formal
<strong>Sie testen/zeigen nur eine Vorschau Ihrer Benutzer-JSON-Konfiguration an.
Sie wurde noch nicht veröffentlicht!</strong>
MediaWiki:Userjsonpreview/de-formal
Fehler: Die Seite, die Sie verschieben wollen, hat entweder [[{{MediaWiki:Wminc-error-help}}|kein oder ein falsches Präfix]].
MediaWiki:Wminc-error-move-unprefixed/de-formal
----
<em>Diese Seite dient dazu, einem nicht angemeldeten Benutzer Nachrichten zu hinterlassen.</em>
Es wird seine IP-Adresse zur Identifizierung verwendet.
IP-Adressen können von mehreren Benutzern gemeinsam verwendet werden.
Wenn Sie mit den Kommentaren auf dieser Seite nichts anfangen können, richten sie sich vermutlich an einen früheren Inhaber Ihrer IP-Adresse und Sie können sie ignorieren.
Sie können sich auch ein [[Special:CreateAccount|Benutzerkonto erstellen]] oder sich [[Special:UserLogin|anmelden]], um künftig Verwechslungen mit anderen anonymen Benutzern zu vermeiden.
MediaWiki:Anontalkpagetext/de-formal