Search translations

Die maximale Verarbeitungszeit von $1 {{PLURAL:$1|Sekunde|Sekunden}} ist abgelaufen.
Bitte schicken Sie das Formular noch einmal ab, um die Verarbeitung fortzusetzen.

{{GENDER:$1|Sie}} sind nicht {{GENDER:$1|der Autor|die Autorin}} dieser Seite.

Die Version dieser Seite, nach der Sie suchen, konnte nicht gefunden werden. Bitte überprüfen Sie die URL dieser Seite.

Sie befinden sich leider nicht auf der Liste der Benutzer, die bei dieser Wahl abstimmen dürfen.

In dieser Liste finden Sie alle letzten Seitenbearbeitungen und neu erstellte Seiten.

Auf dieser Seite können Sie die letzten Änderungen in diesem Wiki nachverfolgen.

„$1“ wurde gelöscht. Im $2 finden Sie eine Liste der letzten Löschungen.

Beachten Sie bitte, dass Sie gerade die neueste Version dieser Seite bearbeiten. Sie entspricht nicht der bestätigten Version, die standardmäßig angezeigt wird.

Kleine Bearbeitungen in der Beobachtungsliste ausblenden

Eigene Bearbeitungen in der Beobachtungsliste ausblenden

Betrachten Sie die Änderungen seit der letzten Lesebestätigung

Der Sprachcode, in dem Begriffe abgerufen werden sollen. Wenn nicht angegeben, wird die Benutzersprache verwendet.

Die Bearbeitungen, die Sie mit deinem temporären Konto vorgenommen haben, werden nicht auf Ihr permanentes Konto übertragen.

<span class="flaggedrevs_important">Ihre Änderungen wurden bislang noch nicht als stabile Version gekennzeichnet. Es gibt ältere Bearbeitungen, die noch markiert werden müssen.</span>

Bitte markieren Sie alle unten angezeigten Änderungen, damit Ihre Bearbeitungen zur stabilen Version werden.

Bearbeitungen angemeldeter Benutzer in der Beobachtungsliste ausblenden

Bearbeitungen durch Bots in der Beobachtungsliste ausblenden

In der Beobachtungsliste alle Änderungen anzeigen, nicht nur die aktuellsten

Der Editor wird jetzt geladen. Wenn Sie diese Meldung nach einigen Sekunden noch sehen, [$1 laden Sie bitte die Seite] neu.

<strong>Warnung:</strong> Es gibt derzeit ungespeicherte Übersetzungen in dieser Sprache, die nicht sichtbar sein werden, bevor Sie oder jemand anderes $1.

Sie dürfen leider nicht abstimmen. Sie müssen mindestens $1 {{PLURAL:$1|Bearbeitung|Bearbeitungen}} gemacht haben, um bei dieser Wahl abstimmen zu dürfen. Sie haben $2 Bearbeitungen gemacht.

Der Benutzername „$1“ ist nicht vorhanden. Bitte überprüfen Sie die Schreibweise.

'''Ändern Sie die folgenden Einstellungen, um festzulegen, wie die zu veröffentlichende Version von „[[:$1|$1]]“ ausgewählt und angezeigt werden soll.'''

Sie können hier festlegen, ob der Titel angezeigt wird oder nicht.

Der Newsletter „$1“ konnte nicht abonniert werden, da Sie ihn bereits abonniert haben.

Der Newsletter „$1“ konnte nicht abbestellt werden, da Sie ihn bereits abbestellt haben.