Search translations

[{{SITENAME}}] Sie sind jetzt „$1“!

Sie haben jetzt den Newsletter abonniert.

Sie haben jetzt den Newsletter abbestellt.

Herzlichen Glückwunsch! Sie sind jetzt ein {{SITENAME}}-Autor!

Sie sind jetzt ein Herausgeber des Newsletters „$1“.

Sie sind jetzt als „$1“ bei {{SITENAME}} angemeldet.

Die von ihnen übermittelten Details sind: $1

Ihre E-Mail-Adresse wurde erfolgreich bestätigt. Sie können sich jetzt [[Special:UserLogin|anmelden]].

Alle existierenden Benutzerkonten können automatisch zusammengeführt werden!

Bis jetzt wurden keine Änderungen an Ihrem Benutzerkonten vorgenommen.

Sie sind jetzt als [[User:$1|$1]] angemeldet. Wenn Sie speichern, wird Ihre Bearbeitung diesem Benutzerkonto zugeordnet.

Diese Vorschau gibt den Inhalt des oberen Textfeldes wieder. So wird die Seite aussehen, wenn Sie jetzt veröffentlichen.

{{SITENAME}} merkt sich jetzt, welchen Editor Sie bevorzugen. Sie können zwischen Bearbeitungsmodi wechseln und Ihre Einstellung später ändern.

Der Editor wird jetzt geladen. Wenn Sie diese Meldung nach einigen Sekunden noch sehen, [$1 laden Sie bitte die Seite] neu.

Sie haben sich mit einem temporären E-Mail-Code angemeldet. Um die Anmeldung abzuschließen, müssen Sie jetzt ein neues Passwort festlegen:

Sie können die Details dieses Eintrags nicht einsehen, da sie vor der Öffentlichkeit verborgen sind.

Bitte erstellen Sie jetzt Ihre Benutzerseite $1 mit einigen grundlegenden Informationen über sich selbst. Sie finden hierzu auch einen Link oben auf dieser Seite.

Ihr Passwort ist nicht gültig: $1

Bitte wählen Sie jetzt ein neues Passwort oder klicken Sie auf „{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}“, um es später zu ändern.

Ihr Passwort ist abgelaufen und muss geändert werden. Bitte wählen Sie jetzt ein neues Passwort aus oder klicken Sie auf „{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}“, um es später zu ändern.

Es wurden Inkonsistenzen in der Anfrage festgestellt.
Bitte überprüfen Sie Ihre Änderungen und versuchen Sie es erneut.
Details: $1

Sie können diesen Unterschied nicht betrachten, da eine der Versionen '''gelöscht''' wurde.
Details stehen im [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch].

Es geht weiter, aber einige Benutzerkonten konnten nicht automatisch geprüft werden und werden in diesem ersten Schritt nicht zusammengeführt.
Es wird Ihnen möglich sein, diese später zusammenzuführen.

Bis jetzt wurden keine Änderungen an Ihrem Benutzerkonten vorgenommen.

Guten Tag $1,

Sie sind jetzt ein „$2“ bei {{SITENAME}}!

Es gratuliert das {{SITENAME}}-Team.

---
Sie wollen gar keine E-Mails mehr von uns bekommen?

Klicken Sie $3
und ändern Sie Ihre Einstellungen, um die E-Mail-Benachrichtigungen abzustellen.

Das Präfix Ihres Wikis lautet $1. Die Hauptseite befindet sich auf $2. Sie können jetzt mit anderen Sprechern dieser Sprache zusammenarbeiten, um eine Community aufzubauen!
Wenn Sie eine Seite erstellen möchten, geben Sie einfach den Seitennamen in das Suchfeld oben ein und folgen Sie dem Link, der erscheint.

<strong>Ihr Benutzername oder Ihre IP-Adresse wurde gesperrt.</strong>

Der Angegebene Grund ist:

:<em>$2</em>

* Beginn der Sperre: $8
* Ablauf der längsten Sperre: $6

* $5

Ihre aktuelle IP-Adresse ist $3.
Bitte geben Sie alle oben stehenden Details in jeder Anfrage an.

Ihr Benutzername oder Ihre IP-Adresse wurde von MediaWiki automatisch gesperrt.
Der angegebene Grund ist:

:<em>$2</em>

* Beginn der Sperre: $8
* Ablauf der Sperre: $6
* Sperre betrifft: $7

Ihre aktuelle IP-Adresse ist $3.
Bitte geben Sie alle oben stehenden Details in jeder Anfrage an.