Search translations

Die Seite „$1“ wurde am $5 von $4 {{GENDER:$2|geändert}}.

Kommentar:
$3

$1 hat die Aufgabe $3 auf Seite $2 an Sie {{GENDER:$1 | weitergegeben}}

$2 {{GENDER:$3|hat}} eine neue Ausgabe von $1 veröffentlicht.

$2 {{GENDER:$3|hat}} eine neue Ausgabe von $1 veröffentlicht.

$2 {{GENDER:$3|hat}} eine neue Ausgabe von $1 veröffentlicht.

Sie setzen die Datei '''[[Media:$1|$1]]''' auf die [$4 Version vom $2, $3 Uhr] zurück.

Die Seite „$1“ wurde am $5 von $3 {{GENDER:$2|erstellt}}.

Kommentar:
$4
Sie können die Seite über den folgenden Link aufrufen.

$1 {{GENDER:$2|entfernte}} $3 als {{GENDER:$6|Herausgeber|Herausgeberin}} des Newsletters $4

Diese E-Mail wurde von „$1“ an „{{GENDER:$2|$2}}“ durch die Funktion „E-Mail an {{GENDER:$2|diesen Benutzer|diese Benutzerin}}“ bei {{SITENAME}} {{GENDER:$1|gesendet}}. Falls {{GENDER:$2|Sie}} auf diese E-Mail antworten, wird sie direkt an {{GENDER:$1|den Originalabsender|die Originalabsenderin}} gesendet. Dabei erfährt {{GENDER:$1|er|sie}} {{GENDER:$2|Ihre}} E-Mail-Adresse.

$1 {{GENDER:$2|fügte}} $3 als {{GENDER:$6|Herausgeber|Herausgeberin}} des Newsletters $4 hinzu

BlueSpiceReaders – {{GENDER:$3|Sie}} haben die Seite $1 am $2 gelesen

Sie löschen von der Datei '''„[[Media:$1|$1]]“''' die [$4 Version vom $2, $3 Uhr].

$1 {{GENDER:$2|registrierte}} den Newsletter $4

$1 {{GENDER:$2|löschte}} den Newsletter $4

Ein von {{GENDER:$1|Ihnen}} kürzlich bearbeiteter Missbrauchsfilter wurde auf {{SITENAME}} gedrosselt.

(die von Ihnen auf Ihrem Computer ausgewählte Datei)

Sie wurden von $1 der Seite $2 {{GENDER:$1|zugewiesen}}.

$1 hat die Aufgabe $3 an Sie {{GENDER: $1| weitergegeben}}

Die Seite „$1“ wurde am $6 von $4 nach „$3“ {{GENDER:$2|verschoben}}.

Der Grund war:
$5

Sie können die Seite über den folgenden Link aufrufen.

[[User:$3|$3]] {{GENDER:$4|hat}} eine [[$2|neue Ausgabe]] des Newsletters „$1“ angekündigt.

Ihre Zuweisung zur Seite $2 wurde von $1 {{GENDER:$1|entfernt}}.

$1 {{GENDER:$2|stellte}} den Newsletter $4 wieder her

{{PLURAL:$4|Sie haben}} $1 von {{PLURAL:$3|einem anderen Benutzer|$3 Benutzern}} ($2).

Der von {{GENDER:$1|Ihnen}} kürzlich bearbeitete Missbrauchsfilter $2 wurde gedrosselt.

Sie wurden als {{GENDER:$2|Herausgeber|Herausgeberin}} des Newsletters „$1“ {{GENDER:$3|hinzugefügt}}.