Search translations
1,084 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Die Seite „$1“ wurde am $5 von $4 {{GENDER:$2|geändert}}.
Kommentar:
$3
Kommentar:
$3
MediaWiki:Bs-notifications-email-edit-body/de-formal
{{GENDER:$1|Sie}} sind nicht {{GENDER:$1|der Autor|die Autorin}} dieser Seite.
MediaWiki:Authorprotect-notauthor/de-formal
BlueSpiceReaders – {{GENDER:$3|Sie}} haben die Seite $1 am $2 gelesen
MediaWiki:Bs-readers-privacy-transparency-working-readers/de-formal
Die Seite „$1“ wurde am $5 von $3 {{GENDER:$2|erstellt}}.
Kommentar:
$4
Sie können die Seite über den folgenden Link aufrufen.
Kommentar:
$4
Sie können die Seite über den folgenden Link aufrufen.
MediaWiki:Bs-notifications-email-create-body/de-formal
Sie können diese Version nicht bearbeiten, da das Inhaltsmodell <code>$1</code> vom aktuellen Inhaltsmodell der Seite <code>$2</code> abweicht.
MediaWiki:Contentmodelediterror/de-formal
$1 hat die Aufgabe $3 auf Seite $2 an Sie {{GENDER:$1 | weitergegeben}}
MediaWiki:Workflows-notification-user-vote-delegate-email-sub/de-formal
Nur die Unterschiede und nicht die vollständige Seite anzeigen
MediaWiki:Tog-diffonly/de-formal
Sie sind nicht berechtigt, die Seite „$1“ zu bearbeiten.
MediaWiki:Bs-wikipage-tasks-error-page-edit-not-allowed/de-formal
Sie sind nicht berechtigt, die Seite „$1“ zu lesen.
MediaWiki:Bs-wikipage-tasks-error-page-read-not-allowed/de-formal
Sie scheinen nicht mit einem anderen Benutzerkonto angemeldet zu sein
MediaWiki:Sudo-error-nosudo/de-formal
Die Seite [[$1]] ist nicht vorhanden. Bitte geben Sie eine vorhandene Seite an.
MediaWiki:Duplicator-source-notexist/de-formal
Die Seite „$1“ wurde am $6 von $4 nach „$3“ {{GENDER:$2|verschoben}}.
Der Grund war:
$5
Sie können die Seite über den folgenden Link aufrufen.
Der Grund war:
$5
Sie können die Seite über den folgenden Link aufrufen.
MediaWiki:Bs-notifications-email-move-body/de-formal
Sie haben nicht die Berechtigung diese JSON Seite zu bearbeiten.
MediaWiki:Mycustomjsonprotected/de-formal
Sie können sich nicht mit einem Botpasswort anmelden, da Ihr Benutzerkonto gesperrt ist.
MediaWiki:Botpasswords-locked/de-formal
{{GENDER:|Sie}} sind nicht berechtigt, diese Seite zu erstellen
MediaWiki:Bs-action-new-disabled-title/de-formal
{{GENDER:|Sie}} sind nicht berechtigt, diese Seite zu bearbeiten
MediaWiki:Bs-action-edit-disabled-title/de-formal
Die Seite [[$1]] ist bereits vorhanden. Bitte geben Sie eine Zielseite an, die nicht vorhanden ist.
MediaWiki:Duplicator-dest-exists/de-formal
Bitte übersetzen Sie die Seite $1.
MediaWiki:Translationnotifications-email-subject/de-formal
Sie haben nicht die erfoderlichen Rechte um diese Seite zu exportieren.
MediaWiki:Bs-universalexport-error-permission/de-formal
Die angegebene Ausgabenseite ist nicht vorhanden. Bitte eine vorhandene Seite eingeben.
MediaWiki:Newsletter-announce-nonexistent-page/de-formal
<strong>Achtung:</strong> Die Seite, die Sie löschen möchten, hat eine Versionsgeschichte mit $1 {{PLURAL:$1|Version|Versionen}}:
MediaWiki:Historywarning/de-formal
Diese Seite enthält eine Tabelle mit einem rowspan-Attribut, das sich über mehr Zeilen erstreckt, als die Tabelle tatsächlich hat. Sie können dies beheben, indem Sie die Seite bearbeiten.
MediaWiki:Sort-rowspan-error/de-formal
Die Version dieser Seite, nach der Sie suchen, konnte nicht gefunden werden. Bitte überprüfen Sie die URL dieser Seite.
MediaWiki:Revreview-revnotfound/de-formal
BlueSpiceReadConfirmation: Sie haben bestätigt, die Seite $1 (Version $2) am $3 gelesen zu haben
MediaWiki:Bs-readconfirmation-privacy-transparency-working-rc/de-formal
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"