Search translations

Mit Ihrem Google-Benutzerkonto anmelden

Mit Ihrem Yahoo-Benutzerkonto anmelden

Sie müssen sich [[Special:UserLogin|anmelden]] um Geschenke zu vergeben.

Sie müssen sich anmelden, um auf diese Seite direkt zuzugreifen.

Verstecken Sie Ihre OpenID auf Ihrer Benutzerseite, wenn Sie sich mit OpenID anmelden.

Sie müssen sich anmelden, um auf diese Seite oder Aktion zugreifen zu können.

Sie können sich nicht mit einem Botpasswort anmelden, da Ihr Benutzerkonto gesperrt ist.

Ihre E-Mail-Adresse wurde erfolgreich bestätigt. Sie können sich jetzt [[Special:UserLogin|anmelden]].

Diese Benutzerprofilfelder werden vom OpenID-Konto jedes Mal automatisch aktualisiert, wenn Sie sich anmelden:

Sie müssen sich erneut anmelden, um zu verifizieren, dass Sie Nutzer "{{GENDER:$1|$1}}" sind.

Sie können sich nun auf jedem Wiki {{int:Centralauth-groupname}} anmelden, ohne ein neues Benutzerkonto anzulegen.

<small>(Tipp: Wenn Sie sich [[Special:UserLogin|anmelden]], müssen Sie hier nicht mehr Ihren Namen angeben)</small>

Auf {{SITENAME}} wurde das Erstellen neuer Seiten eingeschränkt. Sie können bestehende Seiten ändern oder sich [[Special:UserLogin|anmelden]].

Sobald Ihre Benutzerkonten zusammengeführt sind, können Sie sich auf jedem Wiki {{int:Centralauth-groupname}} anmelden, ohne ein neues Benutzerkonto anzulegen.

Sie können nicht alle Ihre OpenIDs löschen, da Sie kein Passwort gesetzt haben.
Ohne OpenID könnten Sie sich nicht mehr anmelden.

Sie können nicht alle Ihre OpenIDs löschen, weil Sie sich nur mit OpenID einloggen dürfen.
Ohne OpenID könnten Sie sich nicht mehr anmelden.

Wenn Sie auf den Button „{{int:openiddelete-button}}“ klicken, löschen Sie die OpenID $1 von Ihrem Benutzerkonto.
Sie werden sich nicht mehr mit dieser OpenID anmelden können.

Ihr Antrag auf ein Benutzerkonto bei {{SITENAME}} wurde bestätigt.

Benutzername: $1

Passwort: $2

Aus Sicherheitsgründen sollten Sie Ihr Passwort unbedingt beim ersten Anmelden ändern.
Um sich anzumelden besuchen Sie bitte die Seite {{fullurl:{{#special:UserLogin}}}}.

Ihr Antrag auf ein Benutzerkonto bei {{SITENAME}} wurde bestätigt.

Benutzername: $1

Passwort: $2

$3

Aus Sicherheitsgründen sollten Sie Ihr Passwort unbedingt beim ersten Anmelden ändern.
Um sich anzumelden besuchen Sie bitte die Seite {{fullurl:{{#special:UserLogin}}}}.

Es wurde für Sie ein Benutzerkonto „$2“ auf {{SITENAME}} ($4) erstellt. Das automatisch generierte Passwort für „$2“ ist „$3“. Sie sollten sich nun anmelden und das Passwort ändern.

Falls das Benutzerkonto irrtümlich angelegt wurde, können Sie diese Nachricht ignorieren.

<strong>Warnung:</strong> Sie sind nicht angemeldet. Ihre IP-Adresse wird öffentlich sichtbar, falls Sie Bearbeitungen durchführen. Sofern Sie sich <strong>[$1 anmelden]</strong> oder <strong>[$2 ein Benutzerkonto erstellen]</strong>, werden Ihre Bearbeitungen zusammen mit anderen Beiträgen Ihrem Benutzernamen zugeordnet.

Sofern Sie bereits über ein Benutzerkonto auf {{SITENAME}} verfügen, können Sie sich hier wie gewöhnlich mit Ihrem Benutzernamen und Passwort [[Special:UserLogin|anmelden]].
Um OpenID auf diesem Wiki zukünftig zu nutzen, können Sie Ihr Benutzerkonto für die Verwendung mit OpenID [[Special:OpenIDConvert|umwandeln]], nachdem Sie sich regulär angemeldet haben.

Über diese Spezialseite kann man in Echtzeit mit anderen Benutzern kommunizieren.
Zum Anmelden klicken Sie auf die Schaltfläche „Verbinden“.
Sollten Sie im Wiki angemeldet sein, wird standardmäßig Ihr Wiki-Benutzername als Chatname verwendet.
Andernfalls wird automatisch ein Chatname erzeugt, der allerdings auch noch im Nachhinein geändert werden kann.