Search translations

Use operators language: or group: to further qualify the search criteria
 
47 results found
Languages
Message groups
Sie sind bereits angemeldet.
MediaWiki:Openidalreadyloggedin/de-formal
Sie sind nicht angemeldet.
MediaWiki:Chameleon-notloggedin/de-formal
Sie sind nicht angemeldet.
MediaWiki:Linkfilter-login-title/de-formal
Sie sind nun angemeldet
MediaWiki:Bs-distributionconnector-notification-logged-in/de-formal
Sie sind nicht angemeldet.
MediaWiki:Exception-nologin/de-formal
Sie sind nicht angemeldet
MediaWiki:Watchnologin/de-formal
Sie sind als $1 angemeldet.
MediaWiki:Chameleon-loggedin/de-formal
Sie müssen angemeldet sein, um einen Freund hinzuzufügen
MediaWiki:Ur-add-error-message-not-loggedin-friend/de-formal
Sie sind jetzt als „$1“ bei {{SITENAME}} angemeldet.
MediaWiki:Loginsuccess/de-formal
Sie müssen angemeldet sein, um einen Feind hinzuzufügen
MediaWiki:Ur-add-error-message-not-loggedin-foe/de-formal
Sie müssen angemeldet sein, um Newsletter abonnieren zu können.
MediaWiki:Newsletter-api-error-subscribe-notloggedin/de-formal
Sie müssen angemeldet sein, um Ihr Profil zu bearbeiten.
MediaWiki:User-profile-sports-notloggedintext/de-formal
Sie müssen angemeldet sein, um Kommentare hinzufügen zu können.
MediaWiki:Comments-login-required/de-formal
'''Achtung: Sie sind bereits mit einem registrierten Benutzerkonto angemeldet.'''
MediaWiki:Requestaccount-dup/de-formal
Sie wurden automatisch in anderen Projekten {{int:Centralauth-groupname}} angemeldet.
MediaWiki:Centralauth-login-no-others/de-formal
Sie müssen angemeldet sein, um einen Feind zu entfernen.
MediaWiki:Ur-remove-error-not-loggedin-foe/de-formal
Sie müssen angemeldet sein, um einen Freund zu entfernen.
MediaWiki:Ur-remove-error-not-loggedin-friend/de-formal
Immer eine sichere Verbindung benutzen, solange ich angemeldet bin
MediaWiki:Tog-prefershttps/de-formal
Sie scheinen nicht mit einem anderen Benutzerkonto angemeldet zu sein
MediaWiki:Sudo-error-nosudo/de-formal
Sie müssen angemeldet zu sein, um Links einreichen zu können.
MediaWiki:Linkfilter-login-text/de-formal
Fehler: Sie müssen angemeldet sein, um diese Funktion nutzen zu können
MediaWiki:Onlinestatus-js-anon/de-formal
Sie müssen angemeldet sein, um bei dieser Wahl abstimmen zu können.
MediaWiki:Securepoll-not-logged-in/de-formal
Um Botpasswörter zu verwenden, müssen Sie bei einem zentralisierten Benutzerkonto angemeldet sein.
MediaWiki:Botpasswords-no-central-id/de-formal
Sie müssen angemeldet sein, um direkt auf diese Seite zugreifen zu können.
MediaWiki:Changeemail-no-info/de-formal
Sie müssen [[Special:UserLogin|angemeldet sein]], um Nachrichten an andere Nutzer zu senden
MediaWiki:User-board-login-message/de-formal