Search translations
80 results found
Languages
Message groups
Sie müssen eine Seitenänderung auswählen.
MediaWiki:Markedaspatrollederrortext/de-formal
Sie können dieses Formular nutzen, um den Status für dieses globale Benutzerkonto zu ändern
MediaWiki:Centralauth-admin-status-intro/de-formal
Erfahren Sie mehr über dieses Problem.
MediaWiki:Pdf-file-page-warning-info/de-formal
Sie ignorieren den Verfasser dieses Kommentars
MediaWiki:Comments-ignore-message/de-formal
Sie können [[Special:WikibaseExportConfig|dieses Formular konfigurieren]]:
MediaWiki:Wikibase-export-config-incomplete-link/de-formal
Sie sind kein Herausgeber dieses Newsletters.
MediaWiki:Newsletter-announce-nopermission/de-formal
Dieses Buch als Ihr aktuelles Buch laden.
MediaWiki:Coll-load collection tooltip/de-formal
Als Administrator können Sie [[Special:WikibaseExportConfig|dieses Formular konfigurieren]]:
MediaWiki:Wikibase-export-intro-admin-notice/de-formal
Ich, der Rechteinhaber {{PLURAL:$2|dieses Werks|dieser Werke}}, veröffentliche {{PLURAL:$2|dieses Werk|diese Werke}} unter der Lizenz $1.
MediaWiki:Mwe-upwiz-source-ownwork-assert-note/de-formal
Füllen Sie dieses Formular aus, um Ihr Passwort zurückzusetzen.
MediaWiki:Passwordreset-text-one/de-formal
Da dieses Thema geschützt ist, können Sie hierauf nicht antworten.
MediaWiki:Lqt-protected-reply-thread/de-formal
Alle Benutzer benötigen einen Benutzernamen;
Sie können einen aus der untenstehenden Liste auswählen.
Sie können einen aus der untenstehenden Liste auswählen.
MediaWiki:Openidchooseinstructions/de-formal
(<i>Sie können nicht alle Seiten auswählen, wenn Sie Javascript deaktiviert haben</i>)
MediaWiki:Refreshspecial-js-disabled/de-formal
Sie müssen eine Version zur Markierung auswählen.
Siehe die [[Special:Unreviewedpages|Liste unmarkierter Versionen]].
Siehe die [[Special:Unreviewedpages|Liste unmarkierter Versionen]].
MediaWiki:Revreview-main/de-formal
Sie haben keine Berechtigung, die Abonnent*innen dieses Newsletters zu bearbeiten.
MediaWiki:Newsletter-subscribers-nopermission/de-formal
Sie können jederzeit zur Quelltextbearbeitung zurückkehren, indem Sie dieses Symbol anklicken.
MediaWiki:Visualeditor-mweditmodewt-popup-body/de-formal
Warnung: Um die privaten Einzelheiten dieses Eintrags einzusehen, müssen Sie einen Grund angeben.
MediaWiki:Abusefilter-noreason/de-formal
Sofern Sie dieses Wiki starten möchten, gehen Sie zu <strong>[$2 $1]</strong>.
MediaWiki:Wminc-infopage-option-startsister/de-formal
Sie können dieses Tutorial erneut in [$1 Ihren Benutzereinstellungen] unter „$2“ → „$3“ aktivieren.
MediaWiki:Mwe-upwiz-tooltip-skiptutorial/de-formal
Sie können jederzeit zur visuellen Bearbeitung zurückkehren, indem Sie auf dieses Symbol klicken.
MediaWiki:Visualeditor-mweditmodeve-popup-body/de-formal
Dieses Formular ermöglicht es Ihnen, die Bezeichnungen eines Objektes festzulegen. Sie müssen eine Kennung für dieses Objekt (z. B. „Q23“), einen Sprachcode (z. B. „de“) und die festzulegende Bezeichnung angeben.
MediaWiki:Wikibase-setlabel-intro/de-formal
Dieses Bild als PNG in anderen Sprachen: $1; oder übersetzen Sie es in $2
MediaWiki:Translate-svg-filepage-caption-translator/de-formal
Es ist keine Datei dieses Namens vorhanden. Sie können jedoch [$1 diese Datei hochladen].
MediaWiki:Filepage-nofile-link/de-formal
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"