Search translations

Use operators language: or group: to further qualify the search criteria
 
748 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Willkommen beim Startassistenten von {{SITENAME}}. Er wird Sie beim Starten eines neuen Wikis begleiten.
MediaWiki:Wminc-fs-intro/de-formal
Eines Tages können wir Ihnen helfen.
MediaWiki:Ow copy help/de-formal
Zeigt Ihre persönlichen Benutzereinstellungen an.
MediaWiki:Bs-userpreferences-link-title/de-formal
Sie können auch [[$1|einen neuen erstellen]].
MediaWiki:Wikibase-noentity-createone/de-formal
Sie können unten die Schaltfläche „{{int:citoid-referencecontextitem-convert-button}}“ verwenden, um einen korrekt formatierten Einzelnachweis von dem externen Link zu erzeugen.
MediaWiki:Citoid-referencecontextitem-convert-message/de-formal
Sie können jederzeit zur Quelltextbearbeitung zurückkehren, indem Sie dieses Symbol anklicken.
MediaWiki:Visualeditor-mweditmodewt-popup-body/de-formal
Sie haben eine ausstehende Freundschaftsanfrage von $1.
Wir werden $1 davon informieren, wenn Sie seine Anfrage bestätigen.
MediaWiki:Ur-add-error-message-pending-friend-request/de-formal
Sie haben eine ausstehende Feindschaftsanfrage von $1.
Wir werden $1 davon informieren, wenn Sie seine Anfrage bestätigen.
MediaWiki:Ur-add-error-message-pending-foe-request/de-formal
Brauchen Sie Hilfe beim Bearbeiten von {{SITENAME}}?
MediaWiki:Articlefeedbackv5-cta6-confirmation-title/de-formal
Alle Benutzer benötigen einen Benutzernamen;
Sie können einen aus der untenstehenden Liste auswählen.
MediaWiki:Openidchooseinstructions/de-formal
Sie können keine Erinnerung für einen anderen Nutzer erstellen
MediaWiki:Bs-reminder-other-user-not-allowed/de-formal
Diese Aufgabe wurde von Benutzer $1 an Sie weitergegeben, mit dem Kommentar: $2
MediaWiki:Workflows-form-delegate-header-comment/de-formal
Bitte geben Sie einen Sperrzeitraum an.
MediaWiki:Regexblock-form-submit-expiry/de-formal
Bitte geben Sie einen Benutzernamen an.
MediaWiki:Nouserspecified/de-formal
Sie können das Passwort nur für einen Benutzer gleichzeitig ändern
MediaWiki:Bs-usermanager-multipleuserselected/de-formal
Der Typ des ZObjects, das von der ZFunction referenziert wird und nach dem gesucht werden soll
MediaWiki:Apihelp-query+wikilambdafn search-param-type/de-formal
Alle existierenden Benutzerkonten können automatisch zusammengeführt werden!

Bis jetzt wurden keine Änderungen an Ihrem Benutzerkonten vorgenommen.
MediaWiki:Centralauth-merge-dryrun-complete/de-formal
Alle Seiten werden ausnahmslos von Ihrer Beobachtungsliste entfernt.
MediaWiki:Watchlistedit-clear-explain/de-formal
Sehen Sie sich Vorschläge von anderen Lesern wie Ihnen an. Können Sie mithelfen, die besten Ideen auszuwählen?
MediaWiki:Articlefeedbackv5-cta5-confirmation-call/de-formal
Die von Ihnen verwendete IP-Adresse ist für das Ändern von Seiten gesperrt. Um einen Missbrauch zu verhindern, wurde die Möglichkeit zur Anforderung eines neuen Passwortes von dieser IP-Adresse ebenfalls gesperrt.
MediaWiki:Blocked-mailpassword/de-formal
Mit diesem Formular können Sie eine IP-Adresse oder einen Benutzer freigeben.
MediaWiki:Unblockiptext/de-formal
Geben Sie zur Verifizierung einen Code von Ihrem Authentifizierungsgerät ein:
MediaWiki:Oathauth-entertoken/de-formal
----
<em>Diese Seite dient dazu, einem nicht angemeldeten Benutzer Nachrichten zu hinterlassen.</em>
Es wird seine IP-Adresse zur Identifizierung verwendet.
IP-Adressen können von mehreren Benutzern gemeinsam verwendet werden.
Wenn Sie mit den Kommentaren auf dieser Seite nichts anfangen können, richten sie sich vermutlich an einen früheren Inhaber Ihrer IP-Adresse und Sie können sie ignorieren.
Sie können sich auch ein [[Special:CreateAccount|Benutzerkonto erstellen]] oder sich [[Special:UserLogin|anmelden]], um künftig Verwechslungen mit anderen anonymen Benutzern zu vermeiden.
MediaWiki:Anontalkpagetext/de-formal
Hier können Sie sich an diese Seite erinnern lassen. Zum angegebenen Datum werden Sie entsprechend Ihrer Einstellungen benachrichtigt.
MediaWiki:Bs-reminder-flyout-intro/de-formal
Beim Entfernen der OpenID von Ihrem Benutzerkonto ist ein Fehler aufgetreten.
MediaWiki:Openiddelete-error/de-formal