Search translations

Bestätigen Sie die Einstellungen bezüglich der zu veröffentlichenden Version

Bitte melden Sie sich an, um die Seite zu bearbeiten

Sie befinden sich leider nicht auf der Liste der Benutzer, die bei dieser Wahl abstimmen dürfen.

Sie haben nicht die erforderliche Berechtigung, um die Einstellungen bezüglich der zu veröffentlichenden Version zu ändern.
Die aktuellen Einstellungen für „[[:$1|$1]]“ sind:

Sie können auch [[$1|die Einstellungen der semantischen Beobachtungsliste]], einschließlich der zu beobachtenden Attribute, anpassen.

Der Titel ist zu lang. Geben Sie maximal 255 Zeichen an!

Die Beschreibung ist zu lang. Geben Sie maximal 255 Zeichen an!

Änderungen an der Beschreibung:

Änderungen an der Hauptseite:

Die folgenden Seiten wurden vor kurzem erstellt.
Geben Sie einen Kommentar bezüglich der Löschung an und klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Seiten nun zu löschen.

Bitte geben Sie die jeweilige Internetadresse an, unter der Sie jede der Dateien gefunden haben.

Sie haben nicht die Berechtigung die Spracheneinstellungen zu ändern.

Um mit der Übersetzung einer Nachricht zu beginnen, klicken Sie auf eine Nachrichtenkennung in der ersten Spalte der Tabelle und verwenden Sie die Schaltflächen „$1“ und „$2“, um durch die Nachrichten zu navigieren, die eine Übersetzung benötigen. Sobald Sie fertig sind, vergessen Sie bitte nicht, den Reiter „$3“ zu benutzen, um Ihre Übersetzungen in der Originaldatei zu speichern.

Ungültiger Bestätigungscode. Möglicherweise ist der Bestätigungszeitraum verstrichen. Versuchen Sie bitte, die Bestätigung zu wiederholen.

Die folgenden Versionen von „[[:$1]]“ können nach „[[:$2]]“ übertragen werden. Markieren Sie die Version, bis zu der (einschließlich) die Versionen übertragen werden sollen. Bitte beachten Sie, dass die Nutzung der Navigationslinks die Auswahl zurücksetzt.

Sie haben nicht die Berechtigung, die Spam-Blacklist zu bearbeiten.

Benutzen Sie dieses Formular, um effektiv zu verhindern, dass angegebene Phrasen in den Text einer Seite eingefügt werden.
Wenn der Text die angegebene Phrase enthält, wird die Änderung nicht gespeichert und ein Hinweis an den Benutzer ausgegeben, der versucht hat, die Seite zu speichern.
Seien Sie aber vorsichtig, Phrasen sollten nicht zu kurz oder zu allgemein sein.

Klicken Sie um die Auswahl zu ändern

Geben Sie auf der nächsten Seite die Urheberrechtsinformation für jede einzelne Datei an.

Die Daten, die Sie versucht haben zu importieren, sind nicht gültig

Sie sind nicht berechtigt, die RDF-Zuordnungen zu dieser Entität zu bearbeiten.

Beim Laden der Benutzeroberfläche über die API-Schnittstelle ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie die Seite erneut zu laden.

Sie müssen angemeldet sein, um bei dieser Wahl abstimmen zu können.

Bei Änderungen an meiner Benutzer-Diskussionsseite E-Mails senden

Der Server meldete eine fehlgeschlagene Kommunikation für diesen $1. Bitte versuchen Sie, die Seite neu zu laden oder wenden Sie sich an $2.