Search translations

Use operators language: or group: to further qualify the search criteria
 
276 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Sie müssen eine Version zur Markierung auswählen.

Siehe die [[Special:Unreviewedpages|Liste unmarkierter Versionen]].
MediaWiki:Revreview-main/de-formal
Sind Sie sicher, dass Sie {{PLURAL:$1|eine Markierung|$1 Markierungen}} zu solch einem kurzen Artikel hinzufügen möchten?
MediaWiki:Pagetriage-add-tag-confirmation/de-formal
Sie sind dabei, die Markierung „$1“ zu aktivieren.
MediaWiki:Tags-activate-question/de-formal
Sie sind dabei, die Markierung „$1“ zu deaktivieren.
MediaWiki:Tags-deactivate-question/de-formal
Mit diesem Formular können Sie eine Weiterleitung erstellen oder eine existierende Seite durch eine Weiterleitung ersetzen.
MediaWiki:Createredirect-instructions/de-formal
<strong>Sie zeigen nur eine Vorschau dieser JSON-Konfiguration an.
Sie wurde noch nicht veröffentlicht!</strong>
MediaWiki:Sitejsonpreview/de-formal
Wählen Sie eine Sprache
MediaWiki:Translationnotifications-nolang/de-formal
Die nachfolgenden Wikigruppen sind bereits angelegt.
Sie können eine Gruppe anschauen, bearbeiten oder eine eine Gruppe erstellen.
MediaWiki:Centralauth-editset-intro-rw/de-formal
Sie wählten eine Option, die eine Eingabe in Wikitext erforderlich macht.
MediaWiki:Mwe-upwiz-error-license-wikitext-missing/de-formal
Sie können keine Tabelle einfügen, die weder Zeilen noch Spalten hat.
MediaWiki:Wikieditor-toolbar-tool-table-zero/de-formal
<strong>Tipp:</strong> Benutzen SIe den „{{int:showpreview}}“-Button, um Ihr neues JSON vor dem Veröffentlichen zu testen.
MediaWiki:Userjsonyoucanpreview/de-formal
Diese Version nicht mehr anzeigen lassen, indem Sie die Markierung entfernen
MediaWiki:Revreview-tt-unflag/de-formal
Erhalte eine schnelle Vorschau zu einem Thema, während Sie eine Seite lesen.
MediaWiki:Popups-settings-option-page-description/de-formal
<strong>Sie testen/zeigen nur eine Vorschau Ihrer Benutzer-JSON-Konfiguration an.
Sie wurde noch nicht veröffentlicht!</strong>
MediaWiki:Userjsonpreview/de-formal
Sie müssen eine Begründung eingeben.
MediaWiki:Confirmaccount-needreason/de-formal
Sie müssen eine Seite angeben.
MediaWiki:Bs-readers-emptyinput/de-formal
Geben Sie eine Nachricht ein:
MediaWiki:Wikilove-enter-message/de-formal
Eine Tasse Kaffee für Sie!
MediaWiki:Wikilove-food-coffee-header/de-formal
Sie haben eine $1 vergeben.
MediaWiki:Voteny-gave-this/de-formal
Eine Vorschau Ihrer Änderungen anzeigen
MediaWiki:Visualeditor-savedialog-title-preview/de-formal
Eine Tasse Tee für Sie!
MediaWiki:Wikilove-food-tea-header/de-formal
Eine Schale Erdbeeren für Sie!
MediaWiki:Wikilove-food-strawberries-header/de-formal
Sie müssen eine Seitenänderung auswählen.
MediaWiki:Markedaspatrollederrortext/de-formal
Bitte wählen Sie entweder eine bestimmte Seite oder eine vorgegebene Liste von Seiten.
MediaWiki:Deletebatch-both-modes/de-formal
Bitte geben Sie entweder mindestens eine zu löschende Seite an oder wählen Sie eine Datei, die eine Liste zu löschender Seiten enthält.
MediaWiki:Deletebatch-no-page/de-formal