Search translations

Use operators language: or group: to further qualify the search criteria
 
164 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Ihre Einstellungen wurden gespeichert.
MediaWiki:Savedprefs/de-formal
Ihre Datenschutzeinstellungen wurden gespeichert.
MediaWiki:Bs-privacy-consent-save-success/de-formal
Ihre Teams wurden gespeichert
MediaWiki:User-profile-sports-teamsaved/de-formal
Ihre ungespeicherten Änderungen wurden automatisch wiederhergestellt.
MediaWiki:Visualeditor-autosave-recovered-text/de-formal
Sie haben Änderungen an der Checkliste vorgenommen, die noch nicht gespeichert wurden. Sind Sie sicher, dass Sie die Änderungen verwerfen wollen?
MediaWiki:Bs-checklist-confirm-dirty-text/de-formal
[[Special:AbuseFilter/history/$1/diff/prev/$2|Ihre Änderungen]] am [[Special:AbuseFilter/$1|Filter „$3“]] wurden erfolgreich gespeichert.
MediaWiki:Abusefilter-edit-done/de-formal
Am vorhandenen Newsletter wurden keine Änderungen durchgeführt.
MediaWiki:Newsletter-manage-newsletter-nochanges/de-formal
An den Abonnent*innen des Newsletters wurden keine Änderungen durchgeführt.
MediaWiki:Newsletter-edit-subscribers-nochanges/de-formal
Letzte Änderungen
MediaWiki:Recentchanges/de-formal
Das Verlassen dieser Seite kann dazu führen, dass Sie alle deine Änderungen verlieren.
MediaWiki:Confirmleave-warning/de-formal
Kleine Änderungen in den „Letzten Änderungen“ ausblenden
MediaWiki:Tog-hideminor/de-formal
Kontrollierte Änderungen in den „Letzten Änderungen“ ausblenden
MediaWiki:Tog-hidepatrolled/de-formal
Ihr Profil wurde gespeichert
MediaWiki:User-profile-update-saved/de-formal
Ihre Bearbeitung wurde gespeichert.
MediaWiki:Postedit-confirmation-saved/de-formal
Ihre Beobachtungsliste wurde gespeichert.
MediaWiki:Watchlistedit-raw-done/de-formal
Ihre Änderungen konnten aufgrund eines Bearbeitungskonflikts nicht gespeichert werden. Wollen {{GENDER:|Sie}} den Konflikt manuell beheben?
MediaWiki:Visualeditor-editconflict/de-formal
Änderungen von Ihnen
MediaWiki:Rcfilters-filter-editsbyself-label/de-formal
Alle existierenden Benutzerkonten können automatisch zusammengeführt werden!

Bis jetzt wurden keine Änderungen an Ihrem Benutzerkonten vorgenommen.
MediaWiki:Centralauth-merge-dryrun-complete/de-formal
Bitte [[{{MediaWiki:Validationpage}}|überprüfen]] Sie alle Änderungen ''(siehe unten)'', die seit der neuesten freigegebenen Version getätigt wurden.
MediaWiki:Revreview-update/de-formal
Alle noch nicht markierten Änderungen, zusammen mit Ihrer Bearbeitung, akzeptieren. Dies sollte nur gemacht werden, sofern bereits alle bislang noch nicht markierten Änderungen angesehen wurden.
MediaWiki:Revreview-check-flag-p-title/de-formal
Änderungen auf „Letzte Änderungen“ und der Beobachtungsliste nach Seite gruppieren
MediaWiki:Tog-usenewrc/de-formal
Änderungen an der Beschreibung:
MediaWiki:Newsletter-diff-descheader/de-formal
Änderungen an der Hauptseite:
MediaWiki:Newsletter-diff-mainpageheader/de-formal
Änderungen an den Herausgebern:
MediaWiki:Newsletter-diff-publishersheader/de-formal
Überprüfen Sie Ihre Änderungen
MediaWiki:Visualeditor-savedialog-label-review/de-formal