Search translations

Use operators language: or group: to further qualify the search criteria
 
526 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Bild des Tages
MediaWiki:Mediasearch-filter-assessment-picture-of-the-day/de-formal
Bild des Jahres
MediaWiki:Mediasearch-filter-assessment-picture-of-the-year/de-formal
Name des Newsletters
MediaWiki:Newsletter-name/de-formal
Hauptseite des Newsletters:
MediaWiki:Newsletter-view-mainpage/de-formal
Name des Newsletters:
MediaWiki:Newsletter-manage-name/de-formal
Sie wurden als Herausgeber des Newsletters „$1“ hinzugefügt.
MediaWiki:Newsletter-notification-new-publisher-title/de-formal
Sie sind jetzt ein Herausgeber des Newsletters „$1“.
MediaWiki:Newsletter-notification-new-publisher-flyout/de-formal
Sie wurden als Herausgeber des Newsletters $1 entfernt.
MediaWiki:Newsletter-notification-del-publisher-title/de-formal
Sie sind kein Herausgeber des Newsletters $1 mehr.
MediaWiki:Newsletter-notification-del-publisher-flyout/de-formal
Kennung des zu verwaltenden Newsletters.
MediaWiki:Apihelp-newslettermanage-param-id/de-formal
Benutzerkennung des zu verwaltenden Herausgebers.
MediaWiki:Apihelp-newslettermanage-param-publisher/de-formal
Fehler beim Abonnieren des Newsletters.
MediaWiki:Newsletter-subscribe-error/de-formal
Fehler beim Abbestellen des Newsletters.
MediaWiki:Newsletter-unsubscribe-error/de-formal
Vorschau oberhalb des Bearbeitungsfensters anzeigen
MediaWiki:Tog-previewontop/de-formal
Während des Abrufens des Bildes ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
MediaWiki:Wikilove-err-image-api/de-formal
$1 {{GENDER:$2|veröffentlichte}} eine neue Ausgabe des Newsletters $4 bei $6
MediaWiki:Logentry-newsletter-issue-added/de-formal
Sie sind außerhalb des Seitenbereichs der Versionsgeschichte.
MediaWiki:Lqt hist past last page error/de-formal
Die Abonnent*innen des Newsletters wurden aktualisiert.
MediaWiki:Newsletter-edit-subscribers-success/de-formal
Sie haben das Zurücksetzen des Passworts angefordert.
MediaWiki:Passwordreset-success/de-formal
Sind Sie sicher, dass Sie alle Kommentare des Benutzers $1 dauerhaft ignorieren möchten?
MediaWiki:Comments-block-warning-user/de-formal
Sie wurden als {{GENDER:$2|Herausgeber|Herausgeberin}} des Newsletters „$1“ {{GENDER:$3|hinzugefügt}}.
MediaWiki:Notification-header-newsletter-newpublisher/de-formal
Sie wurden als {{GENDER:$2|Herausgeber|Herausgeberin}} des Newsletters „$1“ {{GENDER:$3|entfernt}}.
MediaWiki:Notification-header-newsletter-delpublisher/de-formal
$1 {{GENDER:$2|entfernte}} $3 als {{GENDER:$6|Herausgeber|Herausgeberin}} des Newsletters $4
MediaWiki:Logentry-newsletter-publisher-removed/de-formal
[[User:$3|$3]] {{GENDER:$4|hat}} eine [[$2|neue Ausgabe]] des Newsletters „$1“ angekündigt.
MediaWiki:Newsletter-notification-title/de-formal
$1 {{GENDER:$2|fügte}} $3 als {{GENDER:$6|Herausgeber|Herausgeberin}} des Newsletters $4 hinzu
MediaWiki:Logentry-newsletter-publisher-added/de-formal