Search translations

Use operators language: or group: to further qualify the search criteria
 
1,398 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Verfolgen Sie mit diesem Feed die letzten Änderungen in {{SITENAME}}.
MediaWiki:Recentchanges-feed-description/de-formal
Sie können die folgenden Textausschnitte der Exportseite ändern:
MediaWiki:Wikibase-export-config-help-messages/de-formal
Sie haben die folgenden Anfragen.
MediaWiki:Mp-requests-message/de-formal
Mit dieser Spezialseite können die auf Seiten oder mit Subobjekten gespeicherten Daten und Informationen eingesehen werden. Bitte geben Sie den Namen einer Seite ein, die eingesehen werden soll.
MediaWiki:Smw-browse-intro/de-formal
Auf dieser Seite können Sie die letzten Änderungen in diesem Wiki nachverfolgen.
MediaWiki:Recentchanges-summary/de-formal
Mit dem Speichern erklären Sie sich mit diesen $1 einverstanden.
MediaWiki:Wikilove-terms/de-formal
Sie können einfache Statistiken mit diesem Formular erstellen. Alle Werte haben untere und oberere Limits.
MediaWiki:Translate-statsf-intro/de-formal
Hinweis: Bestätigen Sie mit der Taste Enter, um die Kategorie hinzuzufügen.
MediaWiki:Bs-insertcategory-hint/de-formal
Ziehen Sie die Datei hierher und legen Sie sie ab oder klicken Sie, um die Datei zum Hochladen auszuwählen.
MediaWiki:Bs-uploader-drop-or-click/de-formal
Mit diesem Formular können alle Änderungen durch den Missbrauchsfilter aufgrund von Filter $1 rückgängig gemacht werden.
Bitte verwenden Sie dieses Werkzeug mit Vorsicht.
MediaWiki:Abusefilter-revert-intro/de-formal
Sämtliche Daten, die das Wiki über Sie gesammelt hat, ansehen und exportieren.
MediaWiki:Bs-privacy-transparency-layout-help/de-formal
Prüfen Sie, ob Sie Daten mit $1 teilen möchten.
MediaWiki:Openidtrustinstructions/de-formal
Speichern Sie den aktuellen Bearbeitungsstand und fahren Sie sogleich mit der Bearbeitung fort
MediaWiki:Checkpoint-tooltip/de-formal
Die Abonnent*innen des Newsletters wurden aktualisiert.
MediaWiki:Newsletter-edit-subscribers-success/de-formal
Sie können nun ein globales Benutzerkonto für die folgenden Wikis erzeugen:
MediaWiki:Centralauth-merge-step3-detail/de-formal
Sie können [[$1|die Listen]] anpassen.
MediaWiki:Swl-watchlist-can-mod-groups/de-formal
Mit dieser Spezialseite können Sie die Versionsgeschichte einer Ursprungsseite mit der Versionsgeschichte einer Zielseite vereinen.
Stellen Sie sicher, dass die Versionsgeschichte einer Seite historisch korrekt ist.
MediaWiki:Mergehistory-header/de-formal
Sie können Tokens zurücksetzen, welche Ihnen den Zugriff auf bestimmte private Daten ermöglichen, die mit Ihrem Benutzerkonto hier verknüpft sind.

Sie sollten dies nur machen, wenn Sie die Tokens versehentlich mit jemandem geteilt haben oder Ihr Konto gefährdet ist.
MediaWiki:Resettokens-text/de-formal
Machen Sie mit!
MediaWiki:Wlm-text-participate/de-formal
Mit Angabe dieser Informationen stimmen Sie zu, dass wir Sie bezüglich Themen im Zusammenhang mit {{SITENAME}} kontaktieren können, die unserer Meinung nach für Sie von Interesse sind. Sie stimmen zudem zu, dass Ihre Daten unseren [[{{MediaWiki:Privacypage}}|Datenschutzgrundsätzen]] unterliegen.
MediaWiki:Translationnotifications-signup-legal/de-formal
Sie können diese Seite verwenden, um die Einstellungen auf die Standards zurückzusetzen.
Dies kann nicht mehr rückgängig gemacht werden.
MediaWiki:Prefs-reset-intro/de-formal
Warum möchten Sie die folgenden Änderungen durchführen:
MediaWiki:Inlinecategorizer-category-question/de-formal
Sie können $1 drücken, um Ihre Bearbeitung zu speichern.
MediaWiki:Visualeditor-savedialog-keyboard-shortcut-submit/de-formal
Bitte beachten Sie: Die Aktualisierung der Nutzungsstatistiken kann einige Zeit und Ressourcen in Anspruch nehmen. Lösen Sie die Aktualisierung nur aus, wenn Sie wirklich aktuelle Daten benötigen. Die Aktualisierung wird über verzögerte Aufträge ausgeführt, so dass Sie die Seite mehrere Male neu laden müssen, bis die Daten vollständig gesammelt wurden.
MediaWiki:Bs-usagetracker-caution/de-formal
Markieren aller Änderungen, die Sie mit dieser Bearbeitung gemacht haben.
MediaWiki:Revreview-check-flag-y-title/de-formal