Search translations

Use operators language: or group: to further qualify the search criteria
 
797 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
$1 {{PLURAL:$1|Byte|Bytes}} nach der Änderung
MediaWiki:Rc-change-size-new/de-formal
Meinten Sie $1 ({{PLURAL:$2|Ein|$2}} Treffer)?
MediaWiki:Bs-extendedsearch-search-center-hitcount-suggest/de-formal
Ein Keks für Sie!
MediaWiki:Wikilove-food-cookie-header/de-formal
Ein Muffin für Sie!
MediaWiki:Wikilove-food-cupcake-header/de-formal
Ein Bier für Sie!
MediaWiki:Wikilove-food-beer-header/de-formal
Ein Brownie für Sie!
MediaWiki:Wikilove-food-brownie-header/de-formal
Ein Obstkuchen für Sie!
MediaWiki:Wikilove-food-pie-header/de-formal
Für alle Änderungen seit Ihrem letzten Besuch, siehe $1
MediaWiki:Enotif lastvisited/de-formal
Geben Sie einen Namen für ein neues Kapitel ein
MediaWiki:Coll-new chapter/de-formal
Eine neue Ausgabe von „$1“ wurde für {{PLURAL:$2|einen|$2}} Abonnent*innen veröffentlicht.
MediaWiki:Newsletter-announce-success/de-formal
{{PLURAL:$2|Das Feld $1 ist ein Pfichtfeld|Die Felder $1 sind Pfichtfelder}}.
Bitte füllen Sie {{PLURAL:$2|es|sie}} aus.
MediaWiki:Form-required-field-error/de-formal
Vielen Dank für Ihren Beitrag.
Diese {{PLURAL:$2|Seite könnte|Seiten könnten}} für Sie auch hilfreich sein: $1.
MediaWiki:Editsimilar-thanks-notsimilar/de-formal
Geben Sie den Text für die Überschrift ein:
MediaWiki:Wikilove-header/de-formal
Geben Sie den Titel für die Wertschätzung ein:
MediaWiki:Wikilove-title/de-formal
{{PLURAL:$1|Ein Eintrag wurde|$1 Einträge wurden}} von Ihrer Beobachtungsliste entfernt:
MediaWiki:Watchlistedit-normal-done/de-formal
Danke für Ihren Beitrag, $1!
MediaWiki:Editsimilar-thankyou/de-formal
Möchten Sie öffentlich ein Dankeschön für diese Aktion senden?
MediaWiki:Thanks-confirmation-special-log/de-formal
Möchten Sie öffentlich ein Dankeschön für diese Bearbeitung senden?
MediaWiki:Thanks-confirmation-special-rev/de-formal
Achtung:
„$1” ist ein Indextitel für die {{PLURAL:$3|folgende Seite|folgenden Seiten}}:
$2
Bitte entfernen Sie „$1” von <nowiki>{{#index:}}</nowiki> auf {{PLURAL:$3|der obiger Seite|den obigen Seiten}}.
MediaWiki:Indexfunc-movewarn/de-formal
$1 möchte Sie daran erinnern, für $2 eine Lesebestätigung abzugeben.
MediaWiki:Notification-bs-readconfirmation-remind-body/de-formal
Sofern alle Dateien aus der selben Quelle und vom selben Autor stammen sowie den selben urheberrechtlichen Status haben, können Sie die Eingaben für alle auf einmal vornehmen.
MediaWiki:Mwe-upwiz-source-thirdparty-custom-multiple-intro/de-formal
Ein Name aus Ihrer OpenID ($1)
MediaWiki:Openidchooseurl/de-formal
1. Wählen Sie ein magisches Wort
MediaWiki:Bs-insertmagic-label-first/de-formal
Sie müssen sich $1 um Dateien hochladen zu können.
MediaWiki:Uploadnologintext/de-formal
Sind Sie sicher, dass Sie diese {{PLURAL:$1|hochgeladene Datei|hochgeladenen Dateien}} entfernen möchten?
MediaWiki:Mwe-upwiz-license-confirm-remove/de-formal